After midnight – Fastway

After midnight (Dopo la mezzanotte) è la traccia numero due del quarto album dei Fastway, Trick or Treat, pubblicato nel novembre del 1986.

Formazione Fastway (1986)

  • Dave King – voce
  • “Fast” Eddie Clarke – chitarra
  • Shane Carroll – chitarra, tastiere
  • Paul Reid – basso
  • Alan Connor – batteria

Traduzione After midnight – Fastway

Testo tradotto di After midnight (Clarke, King, Carroll, Connor, Reid) dei Fastway [Columbia]

After midnight

Yeah !

You’d better run
It’s a hurricane on fire
Nowhere to hide
Gonna hunt you through the night, yeah

You got it, i want it
Pretty soon he’s gonna change his tune now
So keep knockin’, keep rockin’
I got to, i got to hear you scream

I’m gonna get you, get you after midnight
Shock you, shock you ‘til the sparks fly
Get you, get you after midnight
Shock you, shock you ‘til the sparks fly

Trouble, like you’ve never had before
Gotta pull the trigger, gonna justify the score

You got it, i want it
Pretty soon he’s gonna change his tune now
So keep knockin’, keep rockin’
I got to, i got to hear you scream

I’m gonna get you, get you after midnight
Shock you, shock you ‘til the sparks fly
Get you, get you after midnight
Shock you, shock you ‘til the sparks fly,
sparks fly

So keep knockin’, keep rockin’
I got to, i got to hear you scream
I’m gonna get you, that’s right now
Just watch me, ha

I’m gonna get you, get you after midnight
Shock you, shock you ‘til the sparks fly
Get you, get you after midnight
Shock you, shock you ‘til the sparks fly

Dopo la mezzanotte

Si !

Faresti meglio a correre
È un uragano di fuoco
Nessun posto dove nascondersi
Ti darò la caccia per tutta la notte, si

Hai capito, lo voglio
Molto presto cambierà la sua melodia adesso
Quindi continua a bussare, continua a scuotere
Devo, devo sentirti urlare

Ti prenderò, ti prenderò dopo la mezzanotte
Ti fulmino, ti fulmino finché non volano le scintille
Ti prendo, ti prendo dopo la mezzanotte
Ti fulmino, ti fulmino finché non volano le scintille

Problema, come non ne hai mai avuto prima
Devo premere il grilletto, giustificherò il punteggio

Hai capito, lo voglio
Molto presto cambierà la sua melodia adesso
Quindi continua a bussare, continua a scuotere
Devo, devo sentirti urlare

Ti prenderò, ti prenderò dopo la mezzanotte
Ti fulmino, ti fulmino finché non volano le scintille
Ti prendo, ti prendo dopo la mezzanotte
Ti fulmino, ti fulmino finché non volano le scintille, volano le scintille

Quindi continua a bussare, continua a scuotere
Devo, devo sentirti urlare
Ti prenderò, è adesso
Guardami e basta, ha

Ti prenderò, ti prenderò dopo la mezzanotte
Ti fulmino, ti fulmino finché non volano le scintille
Ti prendo, ti prendo dopo la mezzanotte
Ti fulmino, ti fulmino finché non volano le scintille

* traduzione inviata da Graograman00

Tags:, - Visto 2 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .