AfterLife – Five Finger Death Punch
AfterLife (L’Aldilà) è la traccia che dà il nome al nono album dei Five Finger Death Punch, pubblicato il 19 agosto del 2022.
Formazione Five Finger Death Punch (2022)
- Ivan Moody – voce
- Zoltan Bathory – chitarra
- Andy James – chitarra
- Chris Kael – basso
- Charlie Engen – batteria
Traduzione AfterLife – Five Finger Death Punch
Testo tradotto di AfterLife dei Five Finger Death Punch [Better Noise Music]
AfterLife
I’ve heard the rumors
that the rumors all were true
They may be looking for me
(They may be looking for me)
But They’re coming for you
(But They’re coming for you)
I’ll paint a picture you can better understand
They promise diamonds
(They promise diamonds)
But they pay in sand
It goes on and on and on and on and on
It’s an old broken record
stuck on the same song
It goes on and on and on and on and on
You all know it’s wrong
but you’re singing along
(I don’t wanna wait)
I don’t wanna wait for heaven to change me
I don’t wanna have to wait for the fall
(I don’t wanna wait)
I don’t wanna wait
for heaven to change things
I don’t wanna wait, I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
for heaven to change this
I don’t wanna have to fall on the knife
(I don’t wanna wait)
Forever after this disaster
Bring the AfterLife
Yod’d cut your nose off just
to spite your fu*kin’ face
That’s who you are (That’s who you are)
You know your place (You know your place)
You let them lead you
by the throat with broken hands
So how’s the view beneath their shoe
(and what’s your plan)
It goes on and on and on and on and on
It’s an old broken record
stuck on the same song
It goes on and on and on and on and on
You all know it’s wrong
but you’re singing along
(I don’t wanna wait)
I don’t wanna wait
for heaven to change me
I don’t wanna have to wait for the fall
(I don’t wanna wait)
I don’t wanna wait
for heaven to change things
I don’t wanna wait, I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
for heaven to change this
I don’t wanna have to fall on the knife
(I don’t wanna wait)
Forever after this disaster
Bring the AfterLife
I don’t wanna wait for heaven to change me
I don’t wanna wait (I don’t wanna wait)
I don’t wanna wait for heaven, Heaven
I don’t wanna wait (I don’t wanna wait)
I don’t wanna wait for heaven to save us
I don’t wanna wait (I don’t wanna wait)
I don’t wanna wait for heaven to save us
I don’t wanna wait (I don’t wanna wait)
(I don’t wanna wait)
I don’t wanna wait
for heaven to change me
I don’t wanna have to wait for the fall
(I don’t wanna wait)
I don’t wanna wait
for heaven to change things
I don’t wanna wait, I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
for heaven to change this
I don’t wanna have to fall on the knife
(I don’t wanna wait)
Forever after this disaster
Bring the AfterLife
Bring the AfterLife
L’Aldilà
Ho sentito le voci secondo
cui le indiscrezioni erano tutte vere
Potrebbero cercarmi
(potrebbero cercarmi)
Ma stanno venendo per te
(ma stanno venendo per te)
Dipingerò un’immagine che puoi capire meglio
Promettono diamanti
(Promettono diamanti)
Ma pagano in sabbia
Va avanti e avanti e ancora e ancora e ancora
È un vecchio disco rotto
bloccato sulla stessa canzone
Va avanti e avanti e ancora e ancora e ancora
Sapete tutti che è sbagliato
ma state cantando insieme
(Non voglio aspettare)
Non voglio aspettare che il paradiso mi cambi
Non voglio dover aspettare di cadere
(Non voglio aspettare)
Non voglio aspettare
che il paradiso cambi le cose
Non voglio aspettare, non voglio aspettare
Non voglio aspettare
che il paradiso cambi questo
Non voglio dover cadere sul coltello
(Non voglio aspettare)
Per sempre questo disastro
Conduce all’Aldilà
Ti taglieresti il naso solo
per far dispetto alla tua fottuta faccia
Ecco chi sei (Ecco chi sei)
Conosci il tuo posto (conosci il tuo posto)
Hai lasciato che ti trascinassero
per la gola con le mani rotte
Allora, com’è la vista sotto le loro scarpe
(e qual è il tuo piano)
Va avanti e avanti e ancora e ancora e ancora
È un vecchio disco rotto
bloccato sulla stessa canzone
Va avanti e avanti e ancora e ancora e ancora
Sapete tutti che è sbagliato
ma state cantando insieme
(Non voglio aspettare)
Non voglio aspettare
che il paradiso mi cambi
Non voglio dover aspettare di cadere
(Non voglio aspettare)
Non voglio aspettare
che il paradiso cambi le cose
Non voglio aspettare, non voglio aspettare
Non voglio aspettare
che il paradiso cambi questo
Non voglio dover cadere sul coltello
(Non voglio aspettare)
Per sempre questo disastro
Conduce all’Aldilà
Non voglio aspettare che il paradiso mi cambi
Non voglio aspettare (non voglio aspettare)
Non voglio aspettare il paradiso, paradiso
Non voglio aspettare (non voglio aspettare)
Non voglio aspettare che il paradiso ci salvi
Non voglio aspettare (non voglio aspettare)
Non voglio aspettare che il paradiso ci salvi
Non voglio aspettare (non voglio aspettare)
(Non voglio aspettare)
Non voglio aspettare
che il paradiso mi cambi
Non voglio dover aspettare di cadere
(Non voglio aspettare)
Non voglio aspettare
che il paradiso cambi le cose
Non voglio aspettare, non voglio aspettare
Non voglio aspettare
che il paradiso cambi questo
Non voglio dover cadere sul coltello
(Non voglio aspettare)
Per sempre questo disastro
Conduce all’Aldilà
Conduce all’Aldilà
* traduzione inviata da simo94pasqui
Le traduzioni di AfterLife
01.Welcome to the circus • 02.AfterLife • 03.Times like these • 04.Roll dem bones • 05.Pick up behind you • 06.Judgment day • 07.IOU • 08.Thanks for asking • 09.Blood and tar • 10.All I know • 11.Gold gutter • 12.The end
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
