Age gone wild – Royal Hunt

Age gone wild (L’età diventata selvaggia) è la traccia numero tre del primo album dei Royal Hunt, Land of Broken Hearts pubblicato il 5 settembre del 1992. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Royal Hunt (1992)

  • Henrik Brockmann – voce
  • André Andersen – chitarra, tastiere
  • Steen Mogensen – basso
  • Kenneth Olsen – batteria

Traduzione Age gone wild – Royal Hunt

Testo tradotto di Age gone wild (Andersen) dei Royal Hunt [SPV]

Age gone wild

All I need is to turn the page
I can see a man – he’s twice my age
Proud face, a lot of scars
I can see a shadow of the bars…

(Ah…) hold on (ah…)
can you feel the sorrow?
(Ah…) hold on (ah…)
he won’t see tomorrow

Yes, he was proud as hell
to the end of the line
So he’s got a story to tell
of the age gone wild
The magic and the spell,
an eye for an eye…
He’s got a story to tell
of the age gone wild

Just a kid but he was told
He will be the one to rule the world, yeah, yeah
Such a shame – with speed of light
He became a beggar over night, oh, over night

(Ah…) hold on (ah…)
(can you feel the sorrow?)
(Ah…) hold on (ah…)
he won’t see tomorrow

Yes, he was proud as hell
to the end of the line
So he’s got a story to tell
of the age gone wild
The magic and the spell,
an eye for an eye…
He’s got a story to tell
of the age gone wild…

(Yes, he was proud) yes,
he was proud as hell
(to the end of the line)
So he’s got a story to tell
of the age gone wild
The magic and the spell,
an eye for an eye…
He’s got a story to tell
of the age… gone…

L’età diventata selvaggia

Tutto ciò di cui ho bisogno è voltare pagina
Vedo un uomo: ha il doppio della mia età
Faccia orgogliosa, molte cicatrici
Vedo un’ombra delle sbarre…

(Ah …) resisti (ah …)
riesci a sentire il dolore?
(Ah …) aspetta (ah …)
non vedrà il domani

Sì, era orgoglioso da morire
fino alla fine della vita
Quindi ha una storia da raccontare
dell’età diventata selvaggia
La magia e l’incantesimo,
occhio per occhio
Quindi ha una storia da raccontare
dell’età diventata selvaggia

Solo un bambino, ma gli è stato detto
Sarà lui a governare il mondo, yeah
Che peccato – con la velocità della luce
È diventato un mendicante durante la notte

(Ah …) resisti (ah …)
(riesci a sentire il dolore?)
(Ah …) aspetta (ah …)
non vedrà il domani

Sì, era orgoglioso da morire
fino alla fine della vita
Quindi ha una storia da raccontare
dell’età diventata selvaggia
La magia e l’incantesimo,
occhio per occhio
Quindi ha una storia da raccontare
dell’età diventata selvaggia

(Sì, era orgoglioso)
si era orgoglioso
da morire
(fino alla fine della vita)
Quindi ha una storia da raccontare
dell’età diventata selvaggia
La magia e l’incantesimo,
occhio per occhio
Quindi ha una storia da raccontare
dell’età… che è finita…

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *