Age of reason – Black Sabbath

Age of reason (Età della ragione) è la traccia numero cinque del diciannovesimo album dei Black Sabbath, 13, pubblicato il 10 giugno del 2013.

Formazione dei Black Sabbath (2013)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geezer Butler – basso

Traduzione Age of reason – Black Sabbath

Testo tradotto di Age of reason (Butler, Osbourne, Iommi) dei Black Sabbath [Vertigo]

Age of reason

Do you hear the thunder
Raging in the sky?
Premonition of
A shattered world that’s gonna die.

In the age of reason,
how do we survive?
The protocols of evil
Ravaging so many lives?

Mystifying silence
Talking peace on earth.
We should judge each other
For ourselves not what we’re worth.

Sustainable extinction,
A fractured human race.
A jaded revolution
Disappears without a trace.

Always felt that there’d be trouble.
Mass distraction hides the truth.
Prozac days and sleepless hours.
Seeds of change that don’t bear fruit.

These time are heavy
And you’re all alone.
The battle’s over
But the war goes on.

Politics, religion,
Love of money too.
It’s what the world was built for
But not for me and you.

Età della ragione

Senti il tuono
che infuria nel cielo?
Premonizione di
un mondo fatto a pezzi che morirà.

Nell’età della ragione,
come si fa a sopravvivere?
I protocolli del male
devastano così tante vite?

Silenzio che inganna
parlando di pace sulla terra
Dovremmo giudicarci l’un l’altro
Per noi stessi non per quello che valiamo

Estinzione sostenibile,
una razza umana spezzata
una rivoluzione esausta che
scompare senza lasciare traccia.

Ho sempre pensato ci sarebbero stati problemi
La distrazione di massa nasconde la verità.
Giorni da prozac e ore insonni
il seme del cambiamento non genera frutti

Questi tempi sono difficili
e tu sei da solo
La battaglia è finita
Ma la guerra continua.

Politica, religione,
L’amore del denaro
È su questo che il mondo è stato costruito
Ma non per me e per te.

Black Sabbath - 13Le traduzioni di 13

01.End of the beginning • 02.God is dead? • 03.Loner • 04.Zeitgeist • 05.Age of reason • 06.Live forever • 07.Damaged soul • 08.Dear father • 09.Methademic • 10.Peace of mind • 11.Pariah • 12.Naïveté in black 

Tags: - Visto 1.525 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .