Agent Orange – Sodom
Agent Orange (Agente arancione) è la traccia che apre e che dà il nome al terzo album dei Sodom, pubblicato il primo giugno del 1989. Agent Orange è il nome di un erbicida, l’Agente Arancione, che origina diossina, utilizzato dall’esercito americano nella guerra del Vietnam per distruggere le foreste che offrivano riparo ai Viet Cong.
Formazione Sodom (1989)
- Tom Angelripper – voce, basso
- Frank Blackfire – chitarra
- Chris Witchhunter – batteria
Traduzione Agent Orange – Sodom
Testo tradotto di Agent Orange (Witchhunter, Blackfire, Angelripper) dei Sodom [SPV]
Agent Orange
Operation “Ranch Hand”
Spray down the death
Down on their farms
Assault against the population
Suppress by military arms
Only you prevent the forest
Legalize the war
They are deprived of their power
Eradication without law
Agent Orange
Agent Orange
Agent Orange
A fire that doesn’t burn
All the marks erased long ago
Scars are healed up
Cancer creeps into
their innocent souls
Memorials of flesh and blood
Have survived
unlawfully punished
Poisoned till
the end of their lives
Physical deformity
What medicine will help?
Still births will rise
Agent Orange
Agent Orange
Agent Orange
A fire that doesn’t burn
Grieved weak hearts are crying
Waiting for the end
In this condition they are dying
Newborns of the damned
Preserved in test tubes for generations
Vicious circle of transmission
There’s no way for reparations
Must live with chemical agent called
Agent Orange
Agent Orange
Agent Orange
A fire that doesn’t burn
Agent Orange… burn
Agent Orange… burn
Agent Orange… burn
Agente arancione
Operazione “Garzone di fattoria”
Spruzza la morte
Sulle loro fattorie
Un assalto contro la popolazione
Soppresso da armi militari
Solo tu previeni le foreste
Legalizza la guerra
Loro sono privati del loro potere
Un eradicamento illegale
Agente arancione
Agente arancione
Agente arancione
Un fuoco che non brucia
Tutti i segni sono stati cancellati tanto tempo fa
Le cicatrici sono guarite
Ma il cancro entra furtivamente
nelle loro anime innocenti
Memoriali di sangue e carne
Sono sopravvissuti
e sono stati puniti illegalmente
Sono stati avvelenati
fino alla fine delle loro vite
Deformità fisiche
A cosa serve la medicina?
Le nascite di bambini morti aumenteranno
Agente arancione
Agente arancione
Agente arancione
Un fuoco che non brucia
Dei cuori addolorati e deboli stanno piangendo
Aspettando la fine
Stanno morendo in questa condizione
I neonati dei dannati
Mantenuti in provette per generazioni
Un circolo vizioso di trasmissioni
Non c’è modo di ripararsi
Bisogna vivere con un agente chimico chiamato
Agente arancione
Agente arancione
Agente arancione
Un fuoco che non brucia
Agente arancione… brucia
Agente arancione… brucia
Agente arancione… brucia
Le traduzioni di Agent Orange
01.Agent Orange • 02.Tired and red • 03.Incest • 04.Remember the fallen • 05.Magic dragon • 06.Exhibition bout • 07.Ausgebombt • 08.Baptism of fire • 09.Don’t walk away
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1989
