Ain’t my last dance – Five Finger Death Punch
Ain’t my last dance (Non sarà il mio ultimo ballo) è la traccia numero quattro del sesto album dei Five Finger Death Punch, Got Your Six, pubblicato il 4 settembre del 2015. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Five Finger Death Punch (2015)
- Ivan L. Moody – voce
- Zoltan Bathory – chitarra
- Jason Hook – chitarra
- Chris Kael – basso
- Jeremy Spencer – batteria
Traduzione Ain’t my last dance – Five Finger Death Punch
Testo tradotto di Ain’t my last dance dei Five Finger Death Punch [Prospect Park]
Ain’t my last dance
I’m the apocalypse
With a fat lip
I never did and I still don’t give a shit
I’m such an outcast
You swore I’d never last
I got news for you
This ain’t my last dance
This ain’t my last dance
I’ve given it all (give it all)
I’ve given everything for you
I’ve given you all (give you all)
What more do you want me to do
I’ve taken the fall (taken the fall)
I’ve given everything to you
I’ve given my all (give my all)
Will it ever be enough for you
I am your nemesis
I don’t regret this
I wrote the fucking book
with no consensus
Born to live fast
You said I’d never last
Let me say it again
This ain’t my last dance
This ain’t my last dance
I’ve given it all (give it all)
I’ve given everything for you
I’ve given you all (give you all)
What more do you want me to do
I’ve taken the fall (taken the fall)
I’ve given everything to you
I’ve given my all (give my all)
Will it ever be enough for you
I won’t say you’re wrong
It comes together now
Falls together now
I won’t say I’m right
But it falls together now
Comes together now
This ain’t my last dance
I’ve given it all (give it all)
I’ve given everything for you
I’ve given you all (give you all)
What more do you want me to do
I’ve taken the fall (taken the fall)
I’ve given everything to you
I’ve given my all (give my all)
Will it ever be enough for you
This ain’t my last dance
Non sarà il mio ultimo ballo
Sono l’apocalisse
Con un labbro grosso
Non l’ho fatto e non me ne frega un ca##o
Sono una specie di emarginato
Hai giurato che non sarebbe durata
Ho delle notizie da darti
Questo non sarà il mio ultimo ballo
Questo non sarà il mio ultimo ballo
Ho dato tutto (dato tutto)
Ho dato ogni cosa per te
Ti ho dato tutto (dato tutto)
Cos’altro vuoi che faccia?
Ho preso la colpa (preso la colpa)
Ho dato ogni cosa a te
Ti ho dato tutto (dato tutto)
Non sarà mai abbastanza per te?
Sono la tua nemesi
Non lo rimpiango
Ho scritto un fottuto libro
senza consenso
Nato per vivere in fretta
Mi dici che non sarebbe durata
Lasciamelo dire ancora una volta
Questo non sarà il mio ultimo ballo
Questo non sarà il mio ultimo ballo
Ho dato tutto (dato tutto)
Ho dato ogni cosa per te
Ti ho dato tutto (dato tutto)
Cos’altro vuoi che faccia?
Ho preso la colpa (preso la colpa)
Ho dato ogni cosa a te
Ti ho dato tutto (dato tutto)
Non sarà mai abbastanza per te?
Non voglio dire che hai sbagliato
Parliamo ancora insieme
Cadiamo insieme
Non voglio dire che ho ragione
Ma cadiamo insieme
Parliamo ancora insieme
Questo non sarà il mio ultimo ballo
Ho dato tutto (dato tutto)
Ho dato ogni cosa per te
Ti ho dato tutto (dato tutto)
Cos’altro vuoi che faccia?
Ho preso la colpa (preso la colpa)
Ho dato ogni cosa a te
Ti ho dato tutto (dato tutto)
Non sarà mai abbastanza per te?
Questo non sarà il mio ultimo ballo
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Got Your Six
01.Got your six • 02.Jekyll and Hyde • 03.Wash it all away • 04.Ain’t my last dance • 05.My nemesis • 06.No sudden movement • 07.Question everything • 08.Hell to pay • 09.Digging my own grave • 10.Meet my maker • 11.Boots and blood • 12.This is my war • 13.I apologize • 14.You’re not my kind