Ain’t seen love like that – Mr. Big

Ain’t seen love like that (Non ho mai visto un amore come quello) è la traccia numero dieci del terzo album dei Mr.Big, Bump Ahead pubblicato il 17 settembre del 1993.

Formazione Mr.Big (1993)

Eric Martin – voce
Paul Gilbert – chitarra
Billy Sheehan – basso
Pat Torpey – batteria

Traduzione Ain’t seen love like that – Mr. Big

Testo tradotto di Ain’t seen love like that (Martin, Mark Spiro, Pessis) dei Mr. Big [Atlantic]

Ain’t seen love like that

I’ve been miles from nowhere
Crossed and doubled back
Time is a healer
And I’ve done my time
Cause I ain’t seen love like that

I’ve seen the light of freedom
Dim and fade to black
So many faces,
but no one compares
No, I ain’t seen love like that

And I got people
telling me to let her go
Don’t let it turn you around
Tomorrow’s comin’
and you’ll never know
The one that you lost
may be found

I believe in justice
I wonder where’s she’s at
It feels like a lifetime
And it just ain’t fair
No I ain’t seen love like that

And I got people
tellin’ me to let her go
That girl is bringin’ you down
Tomorrow’s comin’
And you’ll never know
The love that you lost
may be found

You know that people
telling me to let her go
Dont’ let it turn you around
Tomorrow’s comin’
and you’ll never know
The love that you lost
may be found

Non ho mai visto un amore come quello

Sono stato miglia dal nulla
Passato e ripassato indietro
Il tempo è un guaritore
E ho fatto il mio tempo
perché non ho mai visto un amore come quello

Ho visto la luce della libertà
affievolirsi e svanire nel buio
Così tanti volti, ma nessuno
paragonabile
No, non ho mai visto un amore come quello

E avevo le persone
che mi dicevano di lasciarla andare
Non lasciare che ti faccia fare dietrofront
Il domani sta arrivando
e tu non saprai mai
che quello che hai perso
potrebbe essere ritrovato

Credo nella giustizia
Mi chiedo dove sia
Sembra sia una vita
e semplicemente non è giusto
No, non ho mai visto un amore come quello

E avevo le persone
che mi dicevano di lasciarla andare
quella ragazza ti sta deprimendo
Il domani sta arrivando
e tu non saprai mai
che l’amore che hai perso
potrebbe essere ritrovato

E avevo le persone
che mi dicevano di lasciarla andare
Non lasciare che ti faccia fare dietrofront
Il domani sta arrivando
e tu non saprai mai
che l’amore che hai perso
potrebbe essere ritrovato

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]