Ain’t your fairytale – Sonata Arctica

Non è la tua fiaba

Coloro che cercano la giustizia
Pregheranno per tutto ciò per tutte le loro vite…
Possono farlo e ci faranno
a tutti la pelle un giorno…
Oh, riesci a sentire le loro urla?
Da tanto lontano quanto l’uomo può scappare
da noi, stiamo seguendo la scia di sangue
Quindi cacciate, miei giovani,
il branco che hanno sempre temuto è tornato

Ho sempre saputo
che la tempesta sarebbe arrivata…
Adesso ascoltatemi, miei giovani
Questa non è una storia che vi racconto
Che parla della mezzanotte, della luna e del sole

Siete pronti a camminare per la strada proibita?
Siete pronti ad imparare ancora
ciò che abbiamo provato a dimenticare?
Adesso l’oscurità può prendere il potere su di voi

Abbiamo un passato in comune, un antico legame
Che nell’antichità la gente ha spezzato
Noi avremmo preso solamente ciò che ci serviva
E loro avrebbero sfruttato la nostra debolezza

Ma ci hanno cacciati tutti
Noi abbiamo fatto fuori l’ultimo di loro,
circa dieci vite fa
Sperando di guarire la ferita,
ma la guerra è continuata

Cacciamo per la luna
Ci nascondiamo per il giorno
Queste potrebbero essere le ultime volte
Io non vi vedrò portati via…

Ci stiamo dirigendo verso l’alba
Del nostro modo di vivere
Siete incitati a fare il meglio che potete
Guardami negli occhi, oh, lupo
Questa non è la tua fiaba

Ci sono voluti così tanti anni per insegnargli
Come ululare
Abbiamo fatto sì che la gente servisse la proposta
Quegli stupidi ignoranti… i miei giovani!

Insegna a coloro che stanno sotto di te
qualcosa che hai imparato
E impara da coloro che stanno sopra di te
La paura è la tua più profonda saggezza
Per questi ultimi giorni…

Cacciamo per la luna
Ci nascondiamo per il giorno
Queste potrebbero essere le ultime volte
Io non vi vedrò portati via…

Ci stiamo dirigendo verso l’alba
Del nostro modo di vivere
Siete incitati a fare il meglio che potete
Guardami negli occhi, oh, lupo
Questa non è la tua fiaba

Coloro che cercano la giustizia
Pregheranno per tutto ciò per tutte le loro vite
Possono farlo e ci faranno
a tutti la pelle un giorno…
Oh, riesci a sentire le loro urla?
Da tanto lontano quanto l’uomo può scappare
da noi, stiamo seguendo la scia di sangue
Quindi cacciate, miei giovani,
il branco che hanno sempre temuto è tornato

Nel tuo ultimo giorno, ricorda,
noi non moriamo mai
La morte non esiste per noi

Loro non temono il lupo,
ma ciò di selvaggio che abbiamo dentro
Non c’è gloria per il modo nel quale
deve finire questa situazione
Questa è una storia che ho raccontato
E che si è rivelata davanti a voi

Cacciamo per la luna
Ci nascondiamo per il giorno
Queste potrebbero essere le ultime volte
Io non vi vedrò portati via…

Ci stiamo dirigendo verso l’alba
Del nostro modo di vivere
Siete incitati a fare il meglio che potete
Guardami negli occhi, oh, lupo
Questa non è la tua fiaba