Alas de fuego – Tierra Santa
Alas de fuego (Ali di fuoco) è la traccia che apre il quinto album dei Tierra Santa, Indomable, pubblicato nel 2003.
Formazione Tierra Santa (2003)
- Ángel San Juan – voce, chitarra
- Arturo Morras – chitarra
- Roberto Gonzalo – basso
- Iñaki Fernández – batteria
Traduzione Alas de fuego – Tierra Santa
Testo tradotto di Alas de fuego dei Tierra Santa [Locomotive]
Alas de fuego
Surcando los cielos huyó del edén
batiendo sus alas de fuego
Burló los caminos de la tentación
y ahora su fuego es eterno
La magia marcó su destino al volar
y resurgió de sus cenizas
Poeta del aire con alma inmortal
que nunca debió despegar
Y aunque la noche lo pueda atrapar
y reine la oscuridad
un nuevo día su vuelvo traerá
y el fuego de nuevo arderá
Subiendo a lo alto su llama encendió
robando la furia del viento
Buscó la semilla de la tempestad
y de su fuerza él fue dueño
Su llama brilló más allá de la tierra
y el cielo se unió con su fuego
La magia burló su anhelada virtud
que nunca se pudo alcanzar
Y aunque la noche lo pueda atrapar
y reine la oscuridad
un nuevo día su vuelo traerá
y el fuego de nuevo arderá
Alas de fuego
de tus cenizas resurgirás
Arriba en el cielo
vuela tu llama inmortal
Alas de fuego
dueño del viento y la tempestad
Y aunque la noche te atrape
tu vuelo siempre arderá
Ali di fuoco
Solcando i cieli fuggì dall’Eden
battendo le sue ali di fuoco
Ingannò i sentieri della tentazione
E ora il suo fuoco è eterno
La magia segnò il suo destino nel volo
e risorse dalle sue ceneri
Poeta dell’aria con l’anima immortale
che mai dovrebbe prendere il volo
E anche se la notte può catturarlo
e regna l’oscurità
un nuovo giorno porterà il suo ritorno
e il fuoco di nuovo arderà
Salendo verso l’alto la sua fiamma incendiò
rubando la furia del vento
Cercò i semi della tempesta
E della sua forza egli fu padrone
La sua fiamma brillò oltre la terra
e il cielo si unì col suo fuoco
La magia ingannò la sua anelata virtù
che mai riuscì a raggiungere
E anche se la notte può catturarlo
e regna l’oscurità
un nuovo giorno porterà il suo ritorno
e il fuoco di nuovo arderà
Ali di fuoco
dalle tue ceneri risorgerai
Su nel cielo
vola la tua fiamma immortale
Ali di fuoco
padrone del vento e della tempesta
E anche se la notte ti cattura
il tuo volo per sempre arderà
Le traduzioni di Indomable
01.Alas de fuego • 02.Indomable • 03.Quién llora hoy por ti • 04.Hamlet • 05.El canto de las sirenas • 06.Coro De Guerreros (strumentale) • 07.Las walkirias • 08.El corazón del guerrero • 09.Azote de Dios • 10.Las puertas del infierno
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2003
