Alien – Caliban

Alien (Alieno) è la traccia numero cinque del dodicesimo album dei Caliban, Dystopia, pubblicato il 22 aprile del 2022. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Caliban (2022)

  • Andreas Dörner – voce
  • Marc Görtz – chitarra
  • Denis Schmidt – chitarra
  • Marco Schaller – basso
  • Patrick Grün – batteria

Traduzione Alien – Caliban

Testo tradotto di Alien dei Caliban [Century Media]

Alien

I’m a dreamer
My roots are inside of me
I’m a loner
I am debris
I’m walking on clouds
Restless but deeply at ease
Into the now – Would you follow me!?

I am an alien
I wander alone into the unknown
I am an alien
I’m coming home wherever I go

Where do you belong?

I’m never alone, I’m never alone
The Self and the shadow
I (just) can’t let it go
I’m coming home wherever I go
My heart is the root
from which everything grows
Would you follow me!?

I am an alien
I wander alone into the unknown
I am an alien
I’m coming home wherever I go

Where do you belong?
You belong to no one!

I am an alien
I wander alone into the unknown
I am an alien
I’m coming home wherever I go

Where do you belong?
You belong to no one!

Alieno

Sono un sognatore
Le mie radici sono dentro di me
Sono un solitario
Sono dei detriti
Sto camminando sulle nuvole
Inquieto ma profondamente a mio agio
Nel presente – Mi seguiresti!?

Io sono un alieno
Vago da solo nell’ignoto
Sono un alieno
Sto tornando a casa ovunque io vada

A che posto appartieni?

Non sono mai solo, non sono mai solo
L’ego e l’ombra
Non riesco proprio a lasciarla andare
Sto tornando a casa ovunque io vada
Il mio cuore è la radice
da cui tutto cresce
Mi seguiresti!?

Io sono un alieno
Vago da solo nell’ignoto
Sono un alieno
Sto tornando a casa ovunque io vada

A che posto appartieni?
Non appartieni a nessuno!

Io sono un alieno
Vago da solo nell’ignoto
Sono un alieno
Sto tornando a casa ovunque io vada

A che posto appartieni?
Non appartieni a nessuno!

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.