All Hallows Eve – Type O Negative
All Hallows Eve (Vigilia d’Ognissanti) è la traccia numero dodici del quinto album dei Type O Negative, World Coming Down pubblicato il 21 settembre del 1999.
Formazione Type O Negative (1999)
- Peter Steele – voce, basso
- Kenny Hickey – chitarra
- Johnny Kelly – batteria
- Josh Silver – tastiere
Traduzione All Hallows Eve – Type O Negative
Testo tradotto di All Hallows Eve (Steele) dei Type O Negative [Roadrunner]
All Hallows Eve
Fall fires burn ‘neath
black, twisted boughs
Sacrifice to above
Smoke swirling quickly towards misting clouds
Offering of this blood
Into the flames and without shame
Consumed with howls and screams
Pumpkins grin in their despair
On all
Hallows eve
Hallows eve
Cruel be the wind as it quells my words
I shout out to the rain
Incantations, I’ve so hope you’ve heard
That you live again
From deep earth brings forth
Rebirth witness but I shant believe
From below, a chilling glow
On all
Hallows eve
Hallows eve
Be spiderwebbed and glazed in frost
She wears death beautifully
More stunning now than in her life
On a bed of autumn leaves
Into her eyes and quite surprised
I whispered, “Don’t you leave”
Sing macabre songs an’ we’ll dance ‘til dawn
On all
Hallows Eve
Hallows Eve
Saint Lucifer, hear me prayin’ to thee
On this eve of all saints
High be the price but then nothing is free
My soul, I’ll gladly trade
Hallows Eve
Hallows Eve
Cold is the night in so many ways
Lunar round, full and bright
Deep be the mud on the fresh dug graves
On yours, I recite
An ancient spell, I know so well
Success is guaranteed
I’ll bring you back from where you’ve gone
On all
Hallows Eve
Hallows Eve
Saint Lucifer, hear me prayin’ to thee
On this eve of all saints
High be the price but then nothing is free
My soul, I’ll gladly trade
Hallows Eve
Hallows Eve
Hallows Eve
Hallows Eve
Vigilia d’Ognissanti
I fuochi d’autunno bruciano
sotto rami neri e contorti
un sacrificio per il cielo
Il fume sale rapidamente verso nuvole di pioggia
Offerta di questa sangue
Nelle fiamme e senza vergogna
Consumato da urla e grida
Le zucche sorridono nella loro disperazione
Sopra tutto
Vigilia d’Ognissanti
Vigilia d’Ognissanti
Crudele è il vento che reprime le mie parole
Grido alla pioggia
Incantesimi, spero tanto che tu abbia sentito
Che tu riviva
Dalla terra profonda conduci fuori
Testimone della rinascita, ma non lo farò
Sotto un bagliore agghiacciante
Sopra tutto
Vigilia d’Ognissanti
Vigilia d’Ognissanti
Tra le ragnatele e glassata nel gelo
Indossa la morte magnificamente
Più sbalorditiva ora che nella sua vita
Su un letto di foglie d’autunno
Nei suoi occhi abbastanza sorpresi
Ho sussurrato “Non andartene”
Canta canzoni macabre e balleremo fino all’alba
Sopra tutto
Vigilia d’Ognissanti
Vigilia d’Ognissanti
San Lucifero, ascoltami mentre ti prego
Alla vigilia di tutti i santi
Alto è il prezzo, ma niente è gratuito
La mia anima, la venderò volentieri
Vigilia d’Ognissanti
Vigilia d’Ognissanti
Fredda è la notte in così tanti modi
La tonda luna, piena e luminosa
Profondo è il fango sulle tombe scavate di fresco
Sula tua, recito
Un antico incantesimo, che conosco così bene
Il successo è garantito
Ti riporterò da dove sei andata
Sopra tutto
Vigilia d’Ognissanti
Vigilia d’Ognissanti
San Lucifero, ascoltami mentre ti prego
Alla vigilia di tutti i santi
Alto è il prezzo, ma niente è gratuito
La mia anima, la venderò volentieri
Vigilia d’Ognissanti
Vigilia d’Ognissanti
Vigilia d’Ognissanti
Vigilia d’Ognissanti
* traduzione inviata da Cthulhu_
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1999
