All I got is you – Deep Purple

All I got is you (Tutto quello che ho sei tu) è la traccia numero tre del ventesimo album dei Deep Purple, inFinite, pubblicato il 7 aprile del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Deep Purple (2017)

  • Ian Gillan – voce
  • Steve Morse – guitar
  • Roger Glover – basso
  • Ian Paice – batteria
  • Don Airey – tastiere

Traduzione All I got is you – Deep Purple

Testo tradotto di All I got is you dei Deep Purple [earMUSIC]

All I got is you

Oh yeah, I see the way you roll your eyes,
the way you purse your lips
Throw your stuff into a suitcase,
put your hands upon your hips
I’m not moved by your evil glare,
the way you toss your hair
You make stupid accusations
by which time I’ve lost the thread

Sometimes I wonder how it is
you get to piss me off this much
I may be heavy-handed
And I lack the tender touch
You moan and groan about me
staying out and drinking with the guys
How ‘bout I bring ‘em home?
Try that one for size

There’s something awfully wrong
with this deal, babe
Any fool could see it’s true
Can’t you understand how I feel, babe
You’ve got me
But all I got is you

I guess I just don’t have it in me
To keep you satisfied
To be honest with you, babe
I’m only in it for the ride
You may never bring yourself
To take me as I am
But in case you haven’t noticed
I don’t give a fucking damn

Tutto quello che ho sei tu

Oh si, vedo il modo in cui ruoti gli occhi
il modo in cui contrai le tue labbra
Getti la tua roba in una valigia
metti le mani sui tuoi fianchi
Sono indifferente al tuo sguardo truce
il modo in cui scuoti i tuoi capelli
Hai fatto delle stupide accuse
durante le quali ho perso il filo

A volte mi chiedo come fai
a farmi incazzare così tanto
Posso essere maldestro
e mi manca il tocco morbido
Ti lamenti e mugoli di me che
resto fuori a bere con i ragazzi
Cosa ne pensi se li porto a casa
prova questo per farti una idea

C’è qualcosa di terribilmente sbagliato
in questo affare, piccola
Qualsiasi sciocco può vedere che è vero
Non puoi capire come mi sento, piccolo
Tu mi hai
Ma tutto quello che ho sei tu

Credo proprio di non avere dentro me
cosa può soddisfarti
per essere onesto con te, piccolo
Ci sto solo per una cosa breve
Potrai mai convincere te stessa
ad accettarmi come sono
Ma in caso tu non l’abbia notato
A me non me ne frega un cazzo

Tags:, - Visto 1.136 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .