All I want all I need – Whitesnake
All I want all I need (Tutto ciò che voglio e che mi serve) è la traccia numero quattro del decimo album dei Whitesnake, Good to Be Bad, pubblicato il 21 aprile del 2008.
Formazione Whitesnake (2008)
- David Coverdale – voce
- Doug Aldrich – chitarra
- Reb Beach – chitarra
- Uriah Duffy – basso
- Chris Frazier – batteria
- Timothy Drury – tastiere
Traduzione All I want all I need – Whitesnake
Testo tradotto di All I want all I need (Coverdale, Aldrich) dei Whitesnake [SPV]
All I want all I need
Wherever you go I’ll be there
I’ll be waiting to care for you
Whatever you want I’ll try to give you
No matter what I have to do
Through thick and thin
I’ll be your friend
By your side till the very end
You’re all I want all I need
So baby flow like a river to me
Cause you’re all I ever wanted
So come on and bring it to me
You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want all I need
So much more than I could ask for
I remember the days when we were young
I held your hand like a precious stone
It’s still the same nothing’s changed
Baby, I’ll never ever leave you alone
When I look in your eyes I realize
All the love that I feel is true
And everything that we’ve been through
Baby, it’s what did just to be with you
Cause you’re all I ever wanted
So come on and bring it to me
You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want all I need
You are on my mind
All the time
I’m living alone
You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want all I need
So much more than I could ask for
You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want, you’re all I need
You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for…
Tutto ciò che voglio e che mi serve
Ovunque tu vada io ci sarò
Ti aspetterò per prendermi cura di te
Qualunque cosa tu voglia provero a dartela
Non importa quello che devo fare
Tra alti e bassi
Sarò il tuo amico
Al tuo fianco fino alla fine
Tu sei tutto ciò che voglio e che mi serve
Quindi piccola scorri come un fiume verso me
Perché tu sei tutto quello che sempre voluto
Quindi forza e portalo da me
Tu sei tutto ciò che voglio e che mi serve
ed è più di quello che posso chiedere
Tu sei tutto ciò che voglio e che mi serve
Tanto di più di quello che avrei potuto chiedere
Ricordo i giorni della nostra giovinezza
Tenevo la tua mano come una pietra preziosa
È ancora lo stesso, nulla è cambiato
Baby, non ti lascerò mai da sola
quando ti guardo negli occhi mi rendo conto
che tutto l’amore che provo è reale
e tutto quello che abbiamo passato
Baby, è stato fatto solo per stare con te
Perché tu sei tutto quello che sempre voluto
Quindi forza e portalo da me
Tu sei tutto ciò che voglio e che mi serve
ed è più di quello che posso chiedere
Tu sei tutto ciò che voglio e che mi serve
Tu sei nella mia mente
Tutto il tempo
Sto vivendo da solo
Tu sei tutto ciò che voglio e che mi serve
ed è più di quello che posso chiedere
Tu sei tutto ciò che voglio e che mi serve
Tanto di più di quello che avrei potuto chiedere
Tu sei tutto ciò che voglio e che mi serve
ed è più di quello che posso chiedere
Tu sei tutto ciò che voglio e che mi serve
Tu sei tutto ciò che voglio e che mi serve
ed è più di quello che posso chiedere…
Le traduzioni di Good to Be Bad
01.Best years • 02.Can you hear the wind blow? • 03.Call on me • 04.All I want all I need • 05.Good to be bad • 06.All for love • 07.Summer rain • 08.Lay down your love • 09.A fool in love • 10.Got what you need • 11.‘Til the end of time