All in the name of… – Mötley Crüe

All in the name of… (Tutto nel nome del…) è la traccia numero sette del quarto album dei Mötley Crüe, Girls, Girls, Girls, pubblicato il 15 maggio del 1987.

Formazione Mötley Crüe (1987)

  • Vince Neil – voce
  • Mick Mars – chitarra
  • Nikki Sixx – basso
  • Tommy Lee – batteria

Traduzione All in the name of… – Mötley Crüe

Testo tradotto di All in the name of… (Sixx, Neil) dei Mötley Crüe [Elektra]

All in the name of…

She’s only fifteen
She’s the reason, the reason
that I can’t sleep
You say illegal
I say legal’s never been my scene
I try like hell but I’m out of control

All in the name of rock ‘n’ roll
For sex and sex I’d sell my soul

Pretty, pretty so innocent
She says you ain’t seen nothing yet
Brings me a dirty, dirty magazine
There she was for all the world to see
I try like hell but I’m out of control.

All in the name of rock ‘n’ roll
For sex and sex I’d sell my soul

Says to me daddy
Can I have some candy
Wanna be your nasty
Anytime you want
You know you can have me

All in the name of rock ‘n’ roll

Tutto nel nome del…

Ha solo 15 anni
È la ragione, la ragione
per cui non riesco a dormire
Tu dici che è illegale
Dico che la legalità non fa parte del mio mondo
Diavolo, ci provo, ma sono fuori controllo

Tutto nel nome del rock n’ roll
Per il sesso mi venderei l’anima

Bella, bella così innocente
Lei dice che non hai ancora visto niente
Mi porta una rivista porno
Era lì, tutto il mondo poteva vederla
Diavolo, ci provo, ma sono fuori controllo

Tutto nel nome del rock n’ roll
Per il sesso mi venderei l’anima

Mi dice: Paparino
Posso avere qualche caramella?
Voglio essere la tua bambina cattiva
Tutte le volte che vorrai
Sai che puoi avermi

Tutto nel nome del rock n’ roll

Mötley Crüe - Girls Girls GirlsLe traduzioni di Girls Girls Girls

01.Wild side • 02.Girls, girls, girls • 03.Dancing on glass • 04.Bad boy boogie • 05.Nona (strumentale) • 06.Five years dead • 07.All in the name of… • 08.Sumthin’ for nuthin’ • 09.You’re all I need • 10.Jailhouse rock 

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 3 Media: 4.7]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *