All knowing eye – Orphaned Land
All knowing eye (Occhio onniscente) è la traccia numero quattro del sesto album degli Orphaned Land, Unsung Prophets & Dead Messiahs, pubblicato il 26 gennaio del 2018.
Formazione Orphaned Land (2018)
- Kobi Farhi – voce
- Chen Balbus – chitarra
- Idan Amsalem – chitarra
- Uri Zelha – basso
- Matan Shmuely – batteria
Traduzione All knowing eye – Orphaned Land
Testo tradotto di All knowing eye degli Orphaned Land [Century Media]
All knowing eye
Angels fell, fell and died
Yet still remain
those chains of you and I
Sacred saints, all crucified
Where is that hidden key
they could not find?
I always pray, the heavens cry
When fathers fail,
the children – will they rise?
Darkness reigns
and we are the slaves
of that all knowing eye
Occhio onniscente
Gli angeli caddero, caddero e morirono
Eppure rimangono ancora
quelle catene di te e di me
Santi sacri, tutti crocifissi
Dov’è quella chiave nascosta
che non sono riusciti a trovare?
Prego sempre, i cieli piangono
Quando i padri falliscono,
i bambini – risorgeranno?
L’oscurità regna
e noi siamo gli schiavi
di quell’occhio onnisciente
* traduzione inviata da Vittorio Scullari
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2018
