All that once shined – Black Label Society

All that once shined (Tutto ciò che una volta brillava) è la traccia numero quattro del decimo album dei Black Label Society, Grimmest Hits, pubblicato il 19 gennaio del 2018.

Formazione Black Label Society (2018)

  • Zakk Wylde – voce, chitarra, tastiere
  • Dario Lorina – chitarra
  • John “JD” DeServio – basso
  • Jeff Fabb – batteria

Traduzione All that once shined – Black Label Society

Testo tradotto di All that once shined (Wylde) dei Black Label Society [eOne]

All that once shined

The stones that gather
left forever damned
The absence of what was
and what one can’t understand
The undertow that drags
as you lose another day
The voice that brought you peace
has nothing left to say

The ashes that fall one more time
Mourn the past and all that once shined

As hope begins to falter
in this void where you reside
The spiral into nothing where you confide

The ashes that fall one more time
Mourn the past and all that once shined

I keep my silence
Don’t need to approve
If I walk away
It’s what I choose
Oh yeah!

The ashes that fall one more time
Mourn the past and all that once shined

Tutto ciò che una volta brillava

Le pietre che si accumulano
restano per sempre dannate
L’assenza di ciò che era
e ciò che non si può capire
La risacca che trascina
mentre perdi un altro giorno
La voce che ti ha portato la pace
non ha più nulla da dire

Le ceneri che cadono ancora una volta
Piangi il passato e tutto ciò che una volta brillava

Mentre la speranza inizia a vacillare
in questo vuoto in cui risiedi
La spirale verso il nulla a cui ti affidi

Le ceneri che cadono ancora una volta
Piangi il passato e tutto ciò che una volta brillava

Continuo il mio silenzio
Non mi serve l’approvazione
Se vado via
È quello che scelgo
Oh yeah!

Le ceneri che cadono ancora una volta
Piangi il passato e tutto ciò che una volta brillava

Tags: - Visto 537 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .