All the pretty girls – The Darkness

All the pretty girls (Tutte le ragazze carine) Γ¨ la traccia che apre il quinto album deiΒ The Darkness, Pinewood Smile, pubblicato il 6 ottobre del 2017. [β™« video ufficiale β™«]

Formazione The Darkness (2017)

  • Justin Hawkins – voce, chitarra
  • Dan Hawkins – chitarra
  • Frankie Poullain – basso
  • Rufus Tiger Taylor – batteria

Traduzione All the pretty girls – The Darkness

Testo tradotto di All the pretty girls dei The Darkness [Cooking Vinyl]

All the pretty girls

Shocked and startled by some
peculiar twist of fate
Don’t know how it happened,
but I’m punching above my weight
I’m pinching myself, you’re nothing
like the girls I usually get
Everyone assumes
I bought you off the internet

All the pretty girls
like me for who I am
All the pretty girls
when the record goes platinum
Plenty of action, massive attraction
when you’re selling out stadiums
All the pretty girls and their mu-mu-mu-
mu-mu-mu-mu-mu-mums

Look mama, I’m dancing
with the purtiest girl on the floor
Everybody wonders what
she wants to be with me for
Girls in my orbit,
I’ve got my own gravitational pull
Flashing my pinewood smile
like a red rag to a bull

All the pretty girls
like me for who I am
All the pretty girls
when the record goes platinum
Plenty of action, massive attraction
when you’re selling out stadiums
All the pretty girls and their mu-mu-mu-
mu-mu-mu-mu-mu-mums

All the pretty girls
like me for who I am
All the pretty girls
when the record goes platinum
Plenty of action, massive attraction
when you’re selling out stadiums
All the pretty girls and their mu-mu-mu-
mu-mu-mu-mu-mu-mums

Pretty, pretty girls
And their mo-mo-mo-mo-mommies
Pretty, pretty girls
And their mu-mu-mu-mums

Tutte le ragazze carine

Scioccato e sorpreso da parecchie
svolte peculiari del destino
Non so come sia successo,
ma sto dando pugni oltre il mio peso
Mi sto pizzicando, sei niente
come le ragazze che conquisto spesso
Tutti presumono che
ti abbia comprato via internet

Tutte le ragazze carine
come me per chi io sia
Tutte le ragazze carine,
quando il disco diventa di platino
Un sacco d’azione, attrazione massiva
quando fai il pieno negli stadi
Tutte le ragazze carine e le loro ma-ma-
ma-ma-ma-ma-ma-ma-mamme

Guardami mamma, sto ballando
con la ragazza piΓΉ pura della pista
Tutti si domandano cosa
vuole per stare con me
Le ragazze nella mia orbita,
ho la mia attrazione gravitazionale
Luccica il mio sorriso di pino
come un lenzuolo rosso contro un toro

Tutte le ragazze carine
come me per chi io sia
Tutte le ragazze carine,
quando il disco diventa di platino
Un sacco d’azione, attrazione massiva
quando fai il pieno negli stadi
Tutte le ragazze carine e le loro ma-ma-
ma-ma-ma-ma-ma-ma-mamme

Tutte le ragazze carine
come me per chi io sia
Tutte le ragazze carine,
quando il disco diventa di platino
Un sacco d’azione, attrazione massiva
quando fai il pieno negli stadi
Tutte le ragazze carine e le loro ma-ma-
ma-ma-ma-ma-ma-ma-mamme

Ragazze, ragazze carine e
Le loro ma-ma-ma-ma-mamme
Ragazze, ragazze carine e
Le loro ma-ma-ma-ma-mamme

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 293 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col β™₯ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito Γ¨ amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .