Along the way – Mushroomhead

Along the way (Lungo la strada) è un brano dei Mushroomhead, incluso nella colonna sonora di The Scorpion King del 2002.

Formazione Mushroomhead (2002)

Jeffrey Hatrix – voce
Jason Popson – voce
Marko Vukcevich – chitarra
Dave Felton – chitarra
Jack Kilcoyne – basso
Tom Schmitz – tastiere
ST1TCH – DJ
Steve Felton – batteria

Traduzione Along the way – Mushroomhead

Testo tradotto di Along the way dei Mushroomhead [Universal]

Along the way

(I’m thirsty – And weary from the heat
As the Sands rinse the hands of time
I will suck the venom from your wound
If you will do the same and suck from mine,)

(You and I – Were ruined by
This desert between us
I walked through the valley
and stared into death)

(This instance of a distance
Designed to defeat us
And still her face
I can’t seem to forget)

The war you wage
Forever the life that you pay
Something wrong in you
Comes alive in your veins

Lose yourself in some kind of Hell
A new version of where you are now
Truth’s unveiled
You’ll never ever get out

(At a glance – Sudden avalanche
Suffocated me within
Gasping for air I can’t breathe)

(Paralyzed – I’ve been sterilized
And cleansed of my sin
In a state of suspended belief)

Somewhere along the way
Time changes everything
We all disintegrate
It’s running out,

(Taunted by time
Imposing it’s certainty
Absolute always
Stopping for nothing
This race cannot be won)

(So days it crawls
While other days it flies
It feeds on our flaws
And knows no compromise
Inevitable rise of the sun
Time what have I become)

Somewhere along the way
Time changes everything
We all disintegrate
It’s running out,

The war you wage
Somewhere along the way
It’s running out.

Lungo la strada

(Sono assetato – e stanco dal calore
Come le sabbie risciacquano le mani del tempo
Succhierò il veleno dalla tua ferita
Se farai lo stesso e succhierai da me,)

(Tu ed io – siamo stati rovinati da
Questo deserto tra di noi
Ho camminato attraverso la valle
E ci starò fino alla morte)

(Questa istanza di una distanza
Progettata per sconfiggerci
E ancora la sua faccia
non sembra che la dimentichi)

La guerra che hai scatenato
La vita che pagherai per sempre
Qualcosa di sbagliato in te
Si rianima nelle tue vene

Ti perdi in una specie di inferno
Ti trovi in una nuova versione
La verità è svelata
Non uscirai mai più

(In sintesi – valanga improvvisa
Soffocami dall’interno
Senza fiato, non posso respirare)

(Paralizzato – sono stato sterilizzato
Ed purificato dal mio peccato
In uno stato di credenza sospesa)

Da qualche parte, lungo la strada
Il tempo cambia ovunque
Siamo tutti disintegrati
Sta scorrendo,

(Insultato dal tempo
Imporre è una certezza
Sempre, assolutamente
Fermarsi per niente
Questa gara non può essere vinta)

(Alcuni giorni strisciano
Mentre gli altri volano
Sfama sui nostri difetti
E non conosce compromessi
Il sole sorge inevitabilmente
Il tempo che siamo diventati)

Da qualche parte, lungo la strada
Il tempo cambia ovunque
Siamo tutti disintegrati
Sta scorrendo,

La guerra che hai scatenato
Da qualche parte, lungo la strada
Sta scorrendo.

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]