Always be with you – Scorpions

Always be with you (Essere sempre con te) è un brano inedito della raccolta degli Scorpions, Born To Touch Your Feelings – Best Of Rock Ballads pubblicata il 24 novembre 2017.

Formazione Scorpions (2017)

    • Klaus Meine – voce
    • Rudolf Schenker – chitarra
    • Matthias Jabs – chitarra
    • Paweł Mąciwoda – basso
    • James Kottak – batteria

Traduzione Always be with you – Scorpions

Testo tradotto di Always be with you (Meine, Hansen, Andersson) dei Scorpions [Sony Music]

Always be with you

I don’t want to leave
And break the connection
I don’t want to leave

I don’t know how to love
But you’re the exception
So it goes, so it goes

You saved the man I was
And now I believe it
You changed the man I was
I guess that you’re the reason
I am breathing
I only know, what I know
That where you go, I will go

You know you remind me of loving song
Like something new
Now that our time has only begun
Love breaks through

All through the years
We find our way
to a better day
No more tears
I promise you
I will always be with you

I used to try and love
But felt no affection
I really tried to love
I could never find
The right direction
And you know, so it goes
Easy come, easy go

I cannot take back
what’s been said and done
Things I can’t undo
Now, our time has only begun
Love breaks through

All through the years
We find our way
to a better day
No more tears
I promise you
I’ll be with you

All through the years
We find our way
to a better place
No more tears
I promise you
I will always be with you

Essere sempre con te

Non voglio andarmene
E interrompere la connessione
Non voglio andarmene

Non so come amare
Ma tu sei l’eccezione
Quindi va, quindi va

Hai salvato l’uomo che ero
E ora ci credo
Hai cambiato l’uomo che ero
Immagino che tu sia la ragione per cui
Sto respirando
Io so solo quello che so
Che dove tu andrai, io andrò

Sai che mi ricordi una canzone d’amore
come qualcosa di nuovo
Ora che il nostro tempo è appena iniziato
l’amore irrompe

Nel corso degli anni
Troviamo la nostra strada
per un giorno migliore
Basta lacrime
Te lo prometto
Sarò sempre con te

Ero solito provare e amare
Ma non sentivo nessun affetto
Ho davvero provata ad amare
Non ho mai trovato
la giusta direzione
e tu sai, come va
Ciò che viene se ne va

Non posso ritirare
quello che è stato detto e fatto
Cose che non posso annullare
Ora, il nostro tempo è appena iniziato
l’amore irrompe

Nel corso degli anni
Troviamo la nostra strada
per un giorno migliore
Basta lacrime
Te lo prometto
Sarò sempre con te

Nel corso degli anni
Troviamo la nostra strada
per un posto migliore
Basta lacrime
Te lo prometto
Sarò sempre con te

Tags:, - Visto 641 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .