Amanes – Tiamat

Amanes è la traccia numero quattordici del nono album dei Tiamat, Amanethes, pubblicato il 18 aprile del 2008.

Formazione Tiamat (2008)

  • Johan Edlund – voce, chitarra
  • Thomas Wyreson – chitarra, tastiere
  • Anders Iwers – basso
  • Lars Sköld – batteria

Traduzione Amanes – Tiamat

Testo tradotto di Amanes (Edlund, Iwers) dei Tiamat [Nuclear Blast]

Amanes

I, I deliver myself to you
Lucifer, my father, you’re my light
And my way out of the dark
I wanna set the skies on fire
And watch the angels
as they fall into the sun

Why have you forsaken me?
Why have you betrayed me?
Why did you abandon me?
Why did you leave me?

Father
Can you forgive me for what I’ve done?
I never meant to hurt you
But I’m not your son
Now the time has come for me
And I must leave
My wings are heavy
And my journey has begun…

Why have you forsaken me?
Why have you betrayed me?
Why did you abandon me?
Why did you leave me?

Amanes

Io, Io mi consegno a te
Lucifero, padre mio, sei la mia luce
E la mia via fuori dalle tenebre
Vorrei dare fuoco ai cieli
E vedere gli angeli
mentre si schiantano sopra al sole

Perché mi hai dimenticato?
Perché mi hai tradito?
Perché mi hai abbandonato?
Perché mi hai lasciato?

Padre
Puoi perdonarmi per quello che ho fatto?
Non ho mai voluto dispiacerti
Ma non sono tuo figlio
Ora è giunto il mio momento
E devo andare
Le mie ali sono pesanti
E il viaggio è appena iniziato

Perché mi hai dimenticato?
Perché mi hai tradito?
Perché mi hai abbandonato?
Perché mi hai lasciato?

* traduzione inviata da Giulia

Tags: - Visto 59 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .