Ambush – Sepultura
Ambush (Imboscata) è la traccia numero tredici del sesto album dei Sepultura, Roots, pubblicato il 12 marzo del 1996.
Formazione Sepultura (1996)
- Max Cavalera – voce, chitarra
- Andreas Kisser – chitarra
- Paulo Jr. – basso
- Igor Cavalera – batteria
Traduzione Ambush – Sepultura
Testo tradotto di Ambush (Max Cavalera) dei Sepultura [Roadrunner]
Ambush
Screaming
For more justice
Amazonia burns
Can you hear them?
I’ll fight
To save another day
So join us
And we’ll make them
leave this land
Threatening
To kill how we feel
We stop them
It’ll be worth dying for
When you go down
When you go down, motherfucker
When you go down
You go down fighting
When you go down
When you go down, motherfucker
When you go down
You go down fighting, motherfucker
When you go down
When you go down, motherfucker
When you go down
You go down fighting
When you go down
When you go down, motherfucker
When you go down
You go down fighting, hijo de puta
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Imboscata
Urliamo
Per avere più giustizia
Brucia tutta l’Amazzonia
Puoi forse udirli?
Io lotterò
Per salvarci tutti
Quindi unisciti a noi
E faremo in modo ch’essi
abbandonino questa terra
Costringiamo
Ad annientare quello che noi proviamo
Noi li fermiamo
Sarà qualcosa per cui varrà morire
Quando crolli
Quando crolli, figlio di put**na
Quando crolli
Crolli lottando
Quando crolli
Quando crolli, figlio di put**na
Quando crolli
Crolli lottando, figlio di put**na
Quando crolli
Quando crolli, figlio di put**na
Quando crolli
Crolli lottando
Quando crolli
Quando crolli, figlio di put**na
Quando crolli
Crolli lottando, figlio di put**na
Perché?
Perché?
Perché?
Perché?
Perché?
Perché?
Perché?
Perché?
Perché?
Perché?
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di Roots
01.Roots bloody roots • 02.Attitude • 03.Cut-Throat • 04.Ratamahatta • 05.Breed apart • 06.Straighthate • 07.Spit • 08.Lookaway • 09.Dusted • 10.Born stubborn • 11.Jasco (strumentale) • 12.Itsári (strumentale) • 13.Ambush • 14.Endangered species • 15.Dictatorshit