American girl – Virgin Steele

American girl (Ragazza americana) è la traccia numero due del primo omonimo album dei Virgin Steele, pubblicato nel dicembre del 1982.

Formazione Virgin Steele (1982)

  • David DeFeis – voce, tastiere
  • Jack Starr – chitarra
  • Joe O’Reilly – basso
  • Joey Ayvazian – batteria

Traduzione American girl – Virgin Steele

Testo tradotto di American girl (Starr) dei Virgin Steele [Music for Nations]

American girl

When you see her walking down the street
Don’t look at her that way
She ain’t no fool, she ain’t no easy lay
Just get out of her way

Don’t try to call her she’s never home
She don’t like being alone
Ain’t got no chains she’s got to be free
That’s the way it should be

Not another face on your T.V. screen
Not another girl in your magazine
Not another part of your porno dreams
She’s your next door neighbor
An American girl

She’s an american girl
She’s an american girl

So keep your sweet talk
and your phony smiles
She hears them all the time
We’re sick and tired of playing this game
Ooh – we’re going insane

Not another face on your T.V. screen
Not another girl in your magazine
Not another part of your porno dreams
She’s your next door neighbor
An American girl

She’s an american girl
She’s an american girl

Lookout, ooh yeah
You’re never gonna let her
Ah yeah, she blows you away
Ooh, here we go
Just an american girl

Ragazza americana

Quando la vedi camminare per strada
Non guardarla in quel modo
Non è una sciocca, non è una facile scopata
Basta che vai via dalla sua strada

Non provare a chiamarla, non è mai a casa
A lei non piace stare da sola
Non ha catene, lei deve essere libera
Ecco come dovrebbe essere

Non un altro volto sul tuo televisore
Non un’altra ragazza nella tua rivista
Non un’alta parte dei tuoi sogni porno
Lei è la tua vicina di casa
Una ragazza americana

Lei è una ragazza americana
Lei è una ragazza americana

Quindi tieni le tue parole dolci e il tuo sorriso
i tuoi falsi sorrisi
Lei li sente tutto il tempo
Siamo stufi e stanchi di questo gioco
Ooh, stiamo diventando pazzi

Non un altro volto sul tuo televisore
Non un’altra ragazza nella tua rivista
Non un’alta parte dei tuoi sogni porno
Lei è la tua vicina di casa
Una ragazza americana

Lei è una ragazza americana
Lei è una ragazza americana

Stai attento, ooh si
Non vorrai mai lasciarla
Ah si, lei ti spazza via
Ohh, eccoci
solo una ragazza americana

Tags: - Visto 101 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .