And yet I smile – Hammerfall

And yet I smile (Eppure sorrido) è la traccia numero dodici dell’undicesimo album degli Hammerfall, Dominion, pubblicato il 16 agosto del 2019.

Formazione Hammerfall (2019)

  • Joacim Cans – voce
  • Pontus Norgren – chitarra
  • Oscar Dronjak – chitarra
  • Fredrik Larsson – basso
  • David Wallin – batteria

Traduzione And yet I smile – Hammerfall

Testo tradotto di And yet I smile degli Hammerfall [Napalm Records]

And yet I smile

Come inside, let’s stay a while
As the misty morning kiss the sky
I have for you a fairy tale
Untold, unspoken
Words I said and deeds I’ve done
With foolish pride I have touched the sun
Some things I did, I apologize
Ooh, I’m sorry

Not for the things that they made me do
Only for the times I failed to see them through
In the end, we only will regret
The things we did not do
This message to you

When life will end, we do not know
My time is here, I gotta go
I tread the path of no return
To find my purpose
I walk through life, my spirit’s high
‘Cause I am me, that’s my battle cry
Bruised and scarred, that’s who I am
Ooh, I remember

Stars was aligned and the sky adorned
Winter came on the night that I was born
And I knew right there at the start
That this is my life
I’ll stand the test of time

My star cannot shine
Without darkness around
Even though I’ve been scarred for life
I must fight to reconcile
And yet I smile, I’m alive

My star cannot shine
Without darkness around
Even though I’ve been scarred for life
I must fight to reconcile
And yet I smile, I’m alive

My star cannot shine
Without darkness around
Even though I’ve been scarred for life
I must fight to reconcile
And yet I smile, I’m alive

Eppure sorrido

Vieni dentro, rimani per un po’
Mentre la mattina nebbiosa bacia il cielo
Ho per te una favola
Mai detta, mai raccontata
Parole che ho detto e cose che ho fatto
Con stupido orgoglio ho toccato il sole
Di alcune cose che ho fatto, mi scuso
Ooh, mi dispiace

Non per le cose che mi hanno fatto fare
Solo per le volte che non sono riuscito a capirli
Alla fine, ci pentiremo soltanto
delle cose che non abbiamo fatto
Questo messaggio è per te

Quando la vita finirà, non lo sappiamo
Il mio momento è adesso, devo andare
Percorro il sentiero del non ritorno
per trovare il mio scopo
Cammino attraverso la vita, il mio spirito è alto
Perché sono io, questo è il mio grido di battaglia
Malconcio e sfregiato, ecco chi sono
Ooh, mi ricordo

Le stelle erano allineate e adornavano il cielo
Venne l’inverno la notte in cui nacqui
E sapevo fin dal principio
che questa è la mia vita
Sopporterò la prova del tempo

La mia stella non può brillare
Senza oscurità intorno
Anche se sono stato segnato nella vita
Devo lottare per riconciliarmi
Eppure sorrido, sono vivo

La mia stella non può brillare
Senza oscurità intorno
Anche se sono stato segnato nella vita
Devo lottare per riconciliarmi
Eppure sorrido, sono vivo

La mia stella non può brillare
Senza oscurità intorno
Anche se sono stato segnato nella vita
Devo lottare per riconciliarmi
Eppure sorrido, sono vivo

Hammerfall - DominionLe traduzioni di Dominion

01.Never forgive, never forget • 02.Dominion • 03.Testify • 04.One against the world • 05.(We make) sweden rock • 06.Second to one • 07.Scars of a generation • 08.Dead by dawn • 09.Battleworn (strumentale) • 10.Bloodline • 11.Chain of command • 12.And yet I smile

Tags: - Visto 3 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .