Angel from the coast – Thin Lizzy
Angel from the coast (Angelo dalla costa) è la traccia numero due del sesto album dei Thin Lizzy, Jailbreak, pubblicato il 26 marzo del 1976.
Formazione Thin Lizzy (1976)
- Phil Lynott – voce, basso, chitarra
- Scott Gorham – chitarra
- Brian Robertson – chitarra
- Brian Downey – batteria
Traduzione Angel from the coast – Thin Lizzy
Testo tradotto di Angel from the coast (Lynott) dei Thin Lizzy [Vertigo]
Angel from the coast
The sacred heart is bleeding
Go tell the Holy Ghost
That the junkie is still cheating
To get the thing he needs the most
Lady Luck has me covered
Keeping her watchful eyes over me
The lovers are discovered
The charge is first degree
Angel, she’s a killer
Just flow in from the coast
Makes the hit, it’s a winner
Leaves you dead as the post
Sally took to playing poker
The joker is her favourite card
The drunk he can’t stay sober
He says it’s much too hard
Meantime something seedy was
happening across the hall
Somebody seemed to be groaning
You could hear it through the wall
The cops they came like lightning
The bullets flew astray
The noise it was frightening
The crook he got away
Angelo dalla costa
Il sacro cuore sta sanguinando
Vai a dire allo Spirito Santo
Che il drogato sta ancora imbrogliando
Per ottenere la cosa di cui ha più bisogno
La Signora Fortuna mi ha coperto
tenendo gli occhi vigili su di me
Gli amanti sono scoperti
Il cambiamento è di primo piano
Angelo, sei un’ assassina
Basta fluire dalla costa
Rende il colpo, è una vincitrice
Ti lascia morto come un palo
Sally ha iniziato a giocare a poker
Il joker è la sua carta preferita
L’ ubriaco lui non può rimanere sobrio
Dice che è troppo difficile
Nel frattempo stava succedendo qualcosa
di squallido dall’altra parte del corridoio
Qualcuno sembrava gemere
Potresti sentirlo attraverso il muro
I poliziotti sono venuti come un fulmine
I proiettili volarono fuori strada
Il rumore era spaventoso
Il truffatore se l’è cavata
* traduzione inviata da Graograman00
Le traduzioni di Jailbreak
01.Jailbreak • 02.Angel from the coast • 03.Running back • 04.Romeo and the lonely girl • 05.Warriors • 06.The boys are back in town • 07.Fight or fall • 08.Cowboy song • 09.Emerald
