Angel on the outside – A Killer’s Confession

Angel on the outside (L’angelo all’esterno) è il primo singolo del secondo album degli A Killer’s Confession, The Indifference Of Good Men, in uscita nel 2018.

Formazione A Killer’s Confession (2018)

  • Waylon Reavis – voce
  • Rocky Sobawn – chitarra
  • JP Cross – basso
  • Morgan Bauer – batteria

Traduzione Angel on the outside – A Killer’s Confession

Testo tradotto di Angel on the outside degli A Killer’s Confession [indipendente]

Angel on the outside

I still recall the words that bite
Emotionless and cold
Each moment suffocates the light
And binds the soul

So where do I go on from here
Drowning in chaos, pain and fear
I walk forever down the line
It fills me up with…

Pride and ignorance
I’m pushed away
I am damned to be left right here

So if I can’t take flight
I need the will to fight
And with my demons I deny
The angel on the outside

And when the sky turns black
There is no turning back alive
And with my demons I deny
The angel on the outside

This loneliness is all i know
This emptiness consoles
Within the silence i can hear
The words i chose

So where do i go on from here
When all I’ve loved has disappeared
I walk forever down the line
It fills me up with…

Pride and ignorance
I’m pushed away
I am damned to be left right here

So if I can’t take flight
I need the will to fight
And with my demons I deny
The angel on the outside

And when the sky turns black
There is no turning back alive
And with my demons i deny
The angel on the outside

Drowning in chaos, pain and fear
With all I love has disappeared
With my pride I’m pushed away
And i’m damned to stay right here

So if I can’t take flight
I need the will to fight
And with my demons I deny
The angel on the outside

And when the sky turns black
There is no turning back alive
And with my demons I deny
The angel on the outside

So if I can’t take flight
I need the will to fight
And with my demons I deny
The angel on the outside

And when the sky turns black
There is no turning back alive
And with my demons I deny
The angel on the outside

L’angelo all’esterno

Richiamo ancora le parole che mordo
Senza emozioni e fredde
Ogni momento soffoca la luce e
Lega l’anima

Allora dove vado avanti da qui?
Sprofondando nel caos, nel dolore e nella paura
Camminerò per sempre lungo la fila
Mi riempie con…

Orgoglio e ignoranza
Sono stato spinto via
Sarò dannato ad essere lasciato proprio qui

Allora se non posso prendere il volo,
Mi serve la volontà di combattere e
Con i miei demoni che ho negato
L’angelo all’esterno

E quando il cielo sarà nero
Non si tornerà indetro vivi e
Con i miei demoni che ho negato
L’angelo all’esterno

Questa solitudine è ciò che conosco
Questo vuoto mi consola
Dentro al silenzio, posso sentire
Le parole che ho scelto

Allora dove vado avanti da qui?
Quando tutto ciò che amavo svanisce
Camminerò per sempre lungo la fila
Mi riempie con…

Orgoglio e ignoranza
Sono stato spinto via
Sarò dannato ad essere lasciato proprio qui

Allora se non posso prendere il volo,
Mi serve la volontà di combattere e
Con i miei demoni che ho negato
L’angelo all’esterno

E quando il cielo sarà nero
Non si tornerà indetro vivi e
Con i miei demoni che ho negato
L’angelo all’esterno

Sprofondando nel caos, nel dolore e nella paura
Con tutto ciò che amavo che sparisce
Con il mio orgoglio, sono stato spinto via e
Sarò dannato a rimanere proprio qui

Allora se non posso prendere il volo,
Mi serve la volontà di combattere e
Con i miei demoni che ho negato
L’angelo all’esterno

E quando il cielo sarà nero
Non si tornerà indetro vivi e
Con i miei demoni che ho negato
L’angelo all’esterno

Allora se non posso prendere il volo,
Mi serve la volontà di combattere e
Con i miei demoni che ho negato
L’angelo all’esterno

E quando il cielo sarà nero
Non si tornerà indetro vivi e
Con i miei demoni che ho negato
L’angelo all’ esterno

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 64 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .