Angels in disguise – Vision Divine
Angels in disguise (Angeli sotto mentite spoglie) è la traccia numero quattro del sesto album dei Vision Divine, 9 Degrees West of The Moon, pubblicato il 23 gennaio del 2009.
Formazione Vision Divine (2009)
- Fabio Lione – voce
- Olaf Thörsen – chitarra
- Federico Puleri – chitarra
- Cristiano Bertocchi – basso
- Alessandro Bissa – batteria
- Alessio Lucatti – tastiere
Traduzione Angels in disguise – Vision Divine
Testo tradotto di Angels in disguise dei Vision Divine [Frontiers Records]
Angels in disguise
Look around yourself
See with eyes of innocence
and you will see we’re here
We’re everywhere you seek
In a shiny dawn
In the sunset painted with some red
and blue, we’re there
Wherever you might look
Behind a smile
Before your eyes
Every time love peeps out of nowhere
Behind an old man
A young child laughing
We’re angels in disguise
Come with me
On the wings of hope
and now take my hands
One more time, one more night
Don’t lose your faith, I’m here with you
Every time you need
Don’t you ever think
you have been left alone,oh no!
I cry my tears with you
All the bad you got
Wouldn’t make any sense if life
should be just what you think
And that’s why we’re all here
Behind a smile
Before your eyes
Every time love peeps out of nowhere
Behind an old man
A young child laughing
We’re angels in disguise
Come with me
On the wings of hope
and now take my hands
One more time, one more night
Don’t lose your faith, I’m here with you
Angeli sotto mentite spoglie
Guardati intorno
Guarda con occhi di innocenza
e vedrai che siamo qui
Siamo ovunmque tu cerchi
in un’alba splendente
Al tramonto dipinto con un po’ di rosso
e un po’ di blu, noi siamo lì
Ovunque potresti guardare
Dietro un sorriso
Davanti ai tuoi occhi
Ogni volta che l’amore compare dal nulla
Dietro un vecchio
Un ragazzino che ride
Siamo angeli sotto mentite spoglie
Vieni con me
Sulle ali della speranza
e ora prendi le mie mani
Ancora una volta, un’altra notte
Non perdere la tua fede, io sono qui con te
Ogni volta che hai bisogno
Non pensare mai
di essere stato lasciato solo, oh no!
Piango le mie lacrime con te
Tutto il male che hai
non avrebbe nessun senso se la vita
dovesse essere proprio quello che pensi
Ed è per questo che noi siamo tutti qui
Dietro un sorriso
Davanti ai tuoi occhi
Ogni volta che l’amore compare dal nulla
Dietro un vecchio
Un ragazzino che ride
Siamo angeli sotto mentite spoglie
Vieni con me
Sulle ali della speranza
e ora prendi le mie mani
Ancora una volta, un’altra notte
Non perdere la tua fede, io sono qui con te
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2009
