Anima nera – Lacuna Coil

Anima nera Γ¨ la traccia che apre il nono album dei Lacuna Coil, Black Anima, pubblicato l’11 ottobre del 2019.

Formazione Lacuna Coil (2019)

  • Cristina Scabbia – voce femminile
  • Andrea Ferro – voce maschile
  • Diego Cavallotti – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Richard Meiz – batteria

Traduzione Anima nera – Lacuna Coil

Testo tradotto di Anima nera dei Lacuna Coil [Century]

Anima nera

I like to bury myself in pain
You know what I mean
I like to suffocate in all my memories
Until I cannot breathe

So I can taste again
How hard it is
To have a frozen heart inside my chest
That only beats but doesn’t feel

That wall inside the room
Are closing in
I cannot see a door
A little of light
I cannot see any hope

I wonder
is it all my fault?
is it because of me?
is it because I never care enough?
and now I pay for this

Cosa ne rimane della mia anima nera?
Anima nera
Anima nera
Anima nera

Anima nera

Mi piace seppellirmi nel dolore
Sai cosa intendo
Mi piace soffocare in tutti i miei ricordi
Fino a quando non riesco a respirare

Quindi posso assaggiare di nuovo
Quanto Γ¨ difficile
Avere un cuore gelato nel mio petto
che batte solo ma non prova niente

Quelle pareti dentro la stanza
si stanno avvicinando
Non riesco a vedere una porta
Un piccolo luccichio di luce
Non riesco a vedere nessuna speranza

Mi chiedo
Γ¨ tutta colpa mia?
Γ¨ per colpa mia?
Γ¨ perchΓ© non mi importa mai abbastanza?
e ora pago per questo

Cosa ne rimane della mia anima nera?
Anima nera
Anima nera
Anima nera

Lacuna Coil - Black AnimaLe traduzioni di Black Anima

01.Anima nera β€’ 02.Sword of anger β€’ 03.Reckless β€’ 04.Layers of time β€’ 05.Apocalypse β€’ 06.Now or never β€’ 07.Under the surface β€’ 08.Veneficium β€’ 09.The end is all I can see β€’ 10.Save me β€’ 11.Black anima β€’ 12.Through the flames β€’ 13.Black dried up heart β€’ 14.Black feathers

Tags:, - Visto 409 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col β™₯ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito Γ¨ amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .