Animals – Architects

Animals (Animali) è la traccia numero dieci del nono album degli Architects, For Those That Wish To Exist, in uscita il 26 febbraio del 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Architects (2021)

  • Sam Carter – voce
  • Josh Middleton – chitarra
  • Adam Christianson – chitarra
  • Alex Dean – basso
  • Dan Searle – batteria

Traduzione Animals – Architects

Testo tradotto di Animals (Dan Searle) degli Architects [Epitaph Records]

Animals

I do my best
but everything seems ominous
Not feeling blessed,
quite the opposite
This shouldn’t feel so monotonous
It never rains but it pours

We’re just a bunch of fucking animals
But we’re afraid of the outcome
Don’t cry to me because
the fiction that we’re living in
Says I should pull the pin

Should I just pull the pin?

I dug my heels
I thought that I could stop the rot
The ground gave way
Now I’ve lost the plot
Fucked it again
That was all I’ve got
It never rains but it pours

Life is just a dream within a…

Buried under dirt
A diamond in the mud
Infinity is waiting there
‘Cause nobody can burn
a glass cathedral

…dream within a dream within a…

Animali

Faccio del mio meglio
ma ogni cosa sembra infausta
Non sentirsi benedetti,
al contrario
Non dovrebbe sembrare così monotono
Non piove mai ma diluvia

Siamo solo un mucchio di fottuti animali
Ma abbiamo paura del risultato
Non piangere per me perché
la finzione in cui stiamo vivendo
dice che dovrei togliere la sicura

Dovrei solo togliere la sicura?

Ho insistito
Pensavo che avrei fermato la putrefazione
Il terreno ha ceduto
Adesso ho perso la trama
Fottuto di nuovo
Questo è tutto quello che ho
Non piove mai ma diluvia

La vita è solo un sogno in un…

Sepolto sotto la sporcizia
Un diamante nel fango
L’infinito sta aspettando lì
Perché nessuno può bruciare
una cattedrale di vetro

…un sogno dentro un sogno dentro un…

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *