Anti-product – Strapping Young Lad
Anti-product (L’Antiprodotto) è la traccia numero tre del quinto album degli Strapping Young Lad, The New Black, pubblicato l’11 luglio del 2006.
Formazione Strapping Young Lad (2006)
- Devin Townsend – voce, tastiere, chitarra
- Jed Simon – chitarra
- Byron Stroud – basso
- Gene Hoglan – batteria
Traduzione Anti-product – Strapping Young Lad
Testo tradotto di Anti-product (Townsend) degli Strapping Young Lad [Century]
Anti-product
I am the Antiproduct
Rotten to the core
Sell me, the Antiproduct
Rock me to the core
Sell me
Tell me
I’m the only one
I am the Antiproduct
Rock me to the bone
I am the Antiproduct
Quantum-mechanically pure
So you will show me
Be automatic
We must be perfectly sure
Sell me
Tell me
I’m the chosen one
I am the Antiproduct
Rock me to the bone
For sale!
I am the Antiproduct
Rotten to the core
Sell me the Antiproduct
Rock me to the bone
To the bone
I am the Antiproduct
I am the Antiproduct
We are the Antiproduct
We are the Anti…
Anti-god-damn!
L’Antiprodotto
Io sono l’Antiprodotto
Marcio sino al nucleo
Vendetemi, l’Antiprodotto
Scuotetemi fino al nucleo
Vendetemi
Pubblicizzatemi
Io sono l’unico
Io sono l’Antiprodotto
Scuotetemi fino all’osso
Io sono l’Antiprodotto
Quanto-meccanicamente puro
Così mi mostrerete
Siate automatici
Noi dobbiamo essere perfettamente sicuri
Vendetemi
Pubblicizzatemi
Io sono l’unico
Io sono l’Antiprodotto
Scuotetemi fino all’osso
In vendita!
Io sono l’Antiprodotto
Marcio sino al nucleo
Vendetemi, l’Antiprodotto
Scuotetemi fino all’osso
Fino all’osso
Io sono l’Antiprodotto
Io sono l’Antiprodotto
Noi siamo l’Antiprodotto
Noi siamo l’Anti…
Anti-dio-vi-maledica!
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di The New Black
01.Decimator • 02.You suck • 03.Anti-Product • 04.Monument • 05.Wrong side • 06.Hope • 07.Far beyond metal • 08.Fucker • 09.Almost again • 10.Polyphony • 11.The new black