Apex of disdain – Sylosis
Apex of disdain (L’apice del disprezzo) è la traccia numero otto del quinto album dei Sylosis, Cycle of Suffering, pubblicato il 7 febbraio del 2020.
Formazione Sylosis (2020)
- Josh Middleton – voce, chitarra
- Alex Bailey – chitarra
- Conor Marshall – basso
- Ali Richardson – batteria
Traduzione Apex of disdain – Sylosis
Testo tradotto di Apex of disdain dei Sylosis [Nuclear Blast]
Apex of disdain
The gears turn
with tedious motion
And as the pendulum swings,
divides widen
Paradigm be damned.
salvation comes at a price
And you will pay with your life
Step by step you lead
a dying march to shallow graves
These poisoned roots
become our earthly cage
Earth to earth, dust to dust
Only ash remains
Your salvation comes at a price
A disregard for all life
Status breaks, tense and overburdened
Frail shadows move behind the curtain
Culture be damned,
salvation comes at a price
A concealed sacrifice
Step by step you lead
a dying march to shallow graves
These poisoned roots
become our earthly cage
Earth to earth, dust to dust
Only ash remains
Your salvation comes at a price
A disregard for all life
Under the sun
We all fight for significance
But I know under these watchful eyes
It takes so much more to feel alive
Under the sun, under the sun
We forgot where we came from
But you just stand there as those flames grow
And watch it burn
Watch it burn
When you take more than you need
We’ll bite the hand that f**king feeds
L’apice del disprezzo
Gli ingranaggi girano
con un movimento tedioso e,
Mentre il pendolo oscilla,
le divisioni si allargano
Al diavolo il paradigma.
La salvezza ha un prezzo e
Pagherai con la tua vita
Passo dopo passo, conduci
una marcia morente verso tombe poco profonde
Queste radici avvelenate diventano
la nostra gabbia terrena
Terra alla terra, polvere alla polvere
Rimane solo la cenere
La tua salvezza ha un prezzo
Un disprezzo per tutta la vita
Lo stato si rompe, teso e sovraccarico
Fragili ombre si muovono dietro la tenda
Sia dannata la cultura,
la salvezza ha un prezzo
Un sacrificio nascosto
Passo dopo passo, conduci
una marcia torente verso tombe poco profonde
Queste radici avvelenate
diventano la nostra gabbia terrena
Terra alla terra, polvere alla polvere
Rimane solo la cenere
La tua salvezza ha un prezzo
Un disprezzo per tutta la vita
Sotto il sole
Combattiamo tutti contro il significato
Ma so che sotto questi occhi attenti
Ci vuole molto di più per sentirsi vivi
Sotto il sole, sotto il sole
Ci siamo dimenticati da dove veniamo
Ma stai lì mentre quelle fiamme divampano e
Le guardi bruciare
Le guardi bruciare
Quando ti prendi di più di quello che ti serve
Morderemo la ca##o di mano che ci nutre
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Cycle of Suffering
01.Empty prophets • 02.I sever • 03.Cycle of suffering • 04.Shield • 05.Calcified • 06.Invidia • 07.Idle hands • 08.Apex of disdain • 09.Arms like a noose • 10.Devils in their eyes • 11.Disintegrate • 12.Abandon
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
