Apocalypse – Lacuna Coil

Apocalypse (Apocalisse) è la traccia numero cinque del nono album dei Lacuna Coil, Lacuna Coil, pubblicato l’11 ottobre del 2019.

Formazione Lacuna Coil (2019)

  • Cristina Scabbia – voce femminile
  • Andrea Ferro – voce maschile
  • Diego Cavallotti – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Richard Meiz – batteria

Traduzione Apocalypse – Lacuna Coil

Testo tradotto di Apocalypse dei Lacuna Coil [Century]

Apocalypse

While you pray
We don’t care

While you pray

Apocalypse
It’s going down
This time
And I’m surprisingly alive
We’ve been condemned again
Guilty of our innocence
Do you preach about the revelation
So far from evolution

You’re far from the solution

While you pray
We start a revolution
You don’t care
And celebrate your lies
While you pray
You’re far from absolution
We don’t care
We leave it all behind

We don’t care

Tell me all about your life
Looking at the sand gliding down
Through the hourglass
Here we are again
We know only time will tell
Let the fate decide
Right here
Staring in each other’s eyes
Trusting in each other’s lies

Apocalisse

Mentre pregate
A noi non interessa

Mentre pregate

Apocalisse
Sta arrivando
Questa volta
e sono sorprendentemente viva
Siamo stati nuovamente condannati
Colpevole della nostra innocenza
Predicate ancora la rivelazione
così distante dall’evoluzione?

Siete lontani dalla soluzione

Mentre voi pregate
Noi iniziamo una rivoluzione
A voi non importa
e celebrate le vostre bugie
Mentre pregate
Siete lontani dall’assoluzione
ma a noi non importa
e ci lasceremo tutto alle spalle

A noi non importa

Raccontatemi della vostra vita
Guardando la sabbia scivolare giù
Attraverso la clessidra
Eccoci qui di nuovo
Sappiamo solo che il tempo lo dirà
Lasciate che il destino decida
Proprio qui
a guardarci negli occhi
e a credere alle nostre bugie

Lacuna Coil - Black AnimaLe traduzioni di Black Anima

01.Anima nera • 02.Sword of anger • 03.Reckless • 04.Layers of time • 05.Apocalypse • 06.Now or never • 07.Under the surface • 08.Veneficium • 09.The end is all I can see • 10.Save me • 11.Black anima • 12.Through the flames • 13.Black dried up heart • 14.Black feathers

Tags: - Visto 49 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .