Appears – Korn

Appears (Appare) è un brano dei Korn, incluso nel singolo Twisted Transitor dall’album See You on the Other Side del 2005.

Formazione Korn (2005)

  • Jonathan Davis – voce
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • David Silveria – batteria

Traduzione Appears – Korn

Testo tradotto di Appears (Davis, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Virgin]

Appears

Cracked phone line
Means nothing
My brain’s in fights and vain
My breathing
So shallow
It helps to curb the pain
What’s outside?
Sneaks inside
How we contaminate
This warzone of my soul
I underestimate

I’ve never really thought about it that much
It’s only ever violence that’s in my touch
Appears, appears, appears
I am built this way
Appears, appears, appears
I am built this way

The pills they, quit working
They take more than they give
Emotions on flat line
It’s all that I can give
The rising
The falling
My mind keeps tricking me
It throws me a life raft
Then leaves me out at sea

I’ve never really thought about it that much
It’s only ever violence that’s in my touch
Appears, appears, appears
I am built this way
Appears, appears, appears
I am built this way

I’ve never really thought about it that much
It’s only ever violence that’s in my touch
Appears, appears, appears
I am built this way
Appears, appears, appears
I am built this way

Appare

Linea telefonica bloccata
Non significa niente
Il mio cervello combatte invano
Il mio respiro
Così secco
Aiuta a frenare il dolore
Cosa c’è fuori?
Si intrufola dentro
Come contaminiamo
Questa zona di guerra nella mia anima?
Sottovalutavo

Non ci avevo mai pensato così tanto
È solo che la violenza sta nel mio tocco
Appare, appare, appare
Lo sto creando così
Appare, appare, appare
Lo sto creando così

Le pasticche, smettono di funzionare
Prendono di più di quanto do
Le emozioni sulla linea piatta
Sta in tutto ciò che do
La salita
La caduta
La mia mente continua a ingannarmi
Mi butta in una zattera
Per poi abbandonarmi in mare

Non ci avevo mai pensato così tanto
È solo che la violenza sta nel mio tocco
Appare, appare, appare
Lo sto creando così
Appare, appare, appare
Lo sto creando così

Non ci avevo mai pensato così tanto
È solo che la violenza sta nel mio tocco
Appare, appare, appare
Lo sto creando così
Appare, appare, appare
Lo sto creando così

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 2 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .