Arise again – Soulfly

Arise again (Sorgo ancora) è la traccia numero cinque del quinto album dei Soulfly, Dark Ages, pubblicato il 4 ottobre del 2005.

Formazione Soulfly (2005)

  • Max Cavalera – voce, chitarra
  • Marc Rizzo – chitarra
  • Bobby Burns – basso
  • Joe Nunez – batteria

Traduzione Arise again – Soulfly

Testo tradotto di Arise again (M.Cavalera) dei Soulfly [Roadrunner]

Arise again

Lost in a ritual rage
I lost my normal behavior
Muthafucka – show your face
Hide on your invisible cage
Behind your fake name
Why don’t you say that shit
To my face…

Arise again – arise again
People like you just fuel my hate
Arise again – arise again

At war with you again
I don’t think you understand
Muthafucka, I don’t pretend
Fuck you and your friends
Fuck you and your dreams
Can’t you see we are not the same?

Arise again – arise again
People like you just fuel my hate
Arise again – arise again…

Sorgo ancora

Perso in una rabbia rituale
Ho perso il mio comportamento normale
Stronzo – Mostra il tuo volto
Nascosta dalla tua gabbia invisibile
Dietro il tuo falso nome
Perché non dici quella stronzata
In faccia?

Sorgo ancora – Sorgo ancora
La gente come te mi fa alimentare l’odio
Sorgo ancora – Sorgo ancora

Ancora in guerra con te
Non penso che tu possa capire
Stronzo, non mentire
Vaffanculo a te e ai tuoi amici
Vaffanculo a te e ai tuoi sogni
Non vedi che non siamo uguali?

Sorgo ancora – Sorgo ancora
La gente come te mi fa alimentare l’odio
Sorgo ancora – Sorgo ancora…

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 107 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .