Arise – Any Given Day

Arise (Sorgere) è la traccia numero undici del secondo album degli Any Given Day, Everlasting, pubblicato il 26 agosto del 2016. Il brano vede la partecipazione di Matthew K.Heafy. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Any Given Day (2016)

  • Dennis Diehl – voce
  • Andy Posdziech – chitarra
  • Dennis Ter Schmitten – chitarra
  • Michael Golinski – basso
  • Raphael Altmann – batteria

Traduzione Arise – Any Given Day

Testo tradotto di Arise degli Any Given Day [Redfield Records]

Arise

This is our legacy, your heritage
Our life, blood and promises
We are an iron unity
With bloody shields
Against the same enemy
This is our legacy, your heritage
Our life, blood and promises

Out of the ashes we will rise
Like a phoenix on its first flight
This is the chance to build new life
We’ll make history tonight

Your eyes are the window to our souls
Open them wide and lead us
to our hidden wounds
To stop the rain, to melt the clouds
Heal it from the inside out

Against all odds we stand tall
No one can hurt us nothing at all

Now it’s the time to fight and strife
Get rid of the mess inside
Abandoned souls to purify
We carry on until we die

Out of the ashes we will rise
Like a phoenix on its first flight
This is the chance to build new life
We’ll make history tonight

Rise! Rise! Rise! Rise!

Now it’s the time to fight and strife
Get rid of the mess inside
Abandoned souls to purify
We carry on until we die

Sorgere

Questa è la nostra eredità, il tuo patrimonio
La nostra vita, il sangue e le promesse
Siamo un’unità di ferro
Con gli scudi insanguinati
Contro lo stesso nemico
Questa è la nostra eredità, il tuo patrimonio
La nostra vita, il sangue e le promesse

Fuori dalle ceneri risorgeremo
come una fenice al suo primo volo
Questa è la chance di costruire una nuova vita
Faremo la storia stasera

I tuoi occhi sono la finestra delle nostre anime
Aprili e ci guideranno
alle nostre ferite nascoste
per fermare la pioggia, sciogliere le nuvole
guarirlo al rovescio

Contro ogni previsione stiamo a testa alta
Nessuno può farci del male, niente davvero

Ora è tempo di combattere duramente
Sbarazzati del conflitto interiore
Anima abbandonate da purificare
Continuiamo fino alla morte

Fuori dalle ceneri risorgeremo
come una fenice al suo primo volo
Questa è la chance di costruire una nuova vita
Faremo la storia stasera

Sorgere! Sorgere! Sorgere! Sorgere!

Ora è tempo di combattere duramente
Sbarazzati del conflitto interiore
Anima abbandonate da purificare
Continuiamo fino alla morte

* traduzione inviata da -XaleX-

Tags:, - Visto 136 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .