Arsonist – Between the Buried and Me

Arsonist (Piromane) è la traccia numero due del primo omonimo album dei Between the Buried and Me, pubblicato il 30 aprile del 2002.

Formazione Between the Buried and Me (2002)

Tommy Giles Rogers – voce, tastiere
Paul Waggoner – chitarra
Nick Fletcher – chitarra
Jason King – basso
Will Goodyear – batteria

Traduzione Arsonist – Between the Buried and Me

Testo tradotto di Arsonist (Rogers) dei Between the Buried and Me [Lifeforce]

Arsonist

Burn!

Compassion no more
The angel sleeps in her blood
Guilt will ruin
You rest no more

I will always watch
Until the last church is burned
Until the guilty drown in blood

Compassion no more
The angel sleeps in her blood
Guilt will ruin
You rest no more

Compassion no more
The angel sleeps in her ruin
Guilt will ruin
You rest no more

I will always watch
Until the last church is burned
Until the guilty drown in blood
Until your preachers of filth
Cease to be

Everyday…
Everyday I hope…
I hope that your end
will bring a better day

F**k your god
Your god of shit
Our sin will send the death
We wish upon you

For the families you’ve broken
For the lies you have ruined
We burn the last of you down
We burn the last of you down

Now you will rotting on
Until arsonist come

Now you will rotting on
We do not ask for your poor
or for your hungry.
We don’t want
your tired and sick
It is your corrupt we claim

It is your corrupt we claim!

It is your evil that will be sought by us
With every breath

We shall hunt them down everyday
We will spill their blood
‘till it bleeds down from the sky

Now you will rotting on
Receive the arsonist

Compassion no more
The angel sleeps in her blood
Guilt will ruin
You rest no more
You rest no more

Piromane

Bruciate!

Non v’è più alcuna compassione
L’angelo riposa nel suo sangue
La colpa annienterà
Non avrete più un attimo di tregua

Osserverò sempre
Sinché l’ultima chiesa non sarà arsa
Sinché i colpevoli non affogheranno nel sangue

Non v’è più alcuna compassione
L’angelo riposa nel suo sangue
La colpa annienterà
Non avrete più un attimo di tregua

Osserverò sempre
Sinché l’ultima chiesa non sarà arsa
Sinché i colpevoli non affogheranno nel sangue
Sinché i vostri predicatori d’oscenità
Non cesseranno d’esistere

Ogni giorno…
Ogni giorno spero…
Spero che la vostra fine
porterà ad un’epoca migliore

Fanculo al vostro dio
Il vostro dio di merda
Il nostro peccato farà dilagare la morte
Noi esprimiamo questo desiderio su di voi

Per le famiglie che avete spezzato
Per le menzogne che avete scagliato
Noi bruceremo anche l’ultimo di voi
Noi bruceremo anche l’ultimo di voi

Ora voi imputridirete
Sinché il piromane non arriverà

Ora voi imputridirete
Noi non richiederemo I vostri poveri
O i vostri affamati
Noi non vogliamo
i vostri stanchi ed i vostri malati
Ѐ la vostra corruzione che noi reclamiamo

Ѐ la vostra corruzione che noi reclamiamo!

Ѐ la vostra iniquità che da noi sarà bramata
Con ogni respiro

Noi li prederemo ogni giorno
Noi faremo zampillare il loro sangue
Sinché non scorrerà giù dal cielo

Ora voi imputridirete
Ricevete il piromane

Non v’è più alcuna compassione
L’angelo riposa nel suo sangue
La colpa annienterà
Non avrete più un attimo di tregua
Non avrete più un attimo di tregua

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]