Artificial suicide – Bad Omens

Artificial suicide (Suicidio artificiale) è la traccia numero quattordici del terzo album dei Bad Omens, The Death of Peace of Mind, pubblicato il 25 febbraio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Bad Omens (2022)

  • Noah Sebastian – voce
  • Joakim Karlsson – chitarra, voce
  • Nicholas Ruffilo – basso, chitarra
  • Nick Folio – batteria

Traduzione Artificial suicide – Bad Omens

Testo tradotto di Artificial suicide dei Bad Omens [Sumerian]

Artificial suicide

Soaked in the neon glows
Silver forked tongues
talking to you in the digital snow
A glitch in the chain,
a loop in the brain
You wanted to break,
but you still wanna play the game

Well, we’re not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed
that you’re gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide

Eye for an eye, a tooth for a tooth
Lighting molotovs for the broken youth
Can you hear me through the white noise, friend?
A cheers to the life you don’t get to choose
Another Antichrist on the evening news
Can you hear me through the white noise?
Can you hear me through the white noise?

We’re not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed
that you’re gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide
We’re not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed
that you’re gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide

You hate the shape
when you have to see
An unfamiliar face
on an all-black screen
Can you hear me through
the white noise, friend?
Repeat the phrase
they force you to read
“If I wanna be great,
I don’t wanna be me”
Can you hear me through the white noise?
Can you hear me through the white noise?

Can you hear me?
Can you hear me through the white noise?

We’re not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed
that you’re gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide
We’re not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed
that you’re gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide

Through the white noi…

Suicidio artificiale

Imbevuto di bagliori al neon
Lingue biforcute d’argento
che ti parlano nella neve digitale
Un glitch nella catena,
un cappio nel cervello
Volevi rompere,
ma vuoi comunque giocare

Beh, non saremo una merce
Non altri vermi nel mangime

che mangerai
Stronzo, puoi tentare
Suicidio artificiale

Occhio per occhio, dente per dente
Molotov luminosi per una gioventù rovinata
Puoi sentirmi attraverso il rumore bianco, amico?
Un brindisi alla vita che non devi scegliere
Un altro Anticristo sul notiziario serale
Puoi sentirmi attraverso il rumore bianco?
Puoi sentirmi attraverso il rumore bianco?

Beh, non saremo una merce
Non altri vermi nel mangime
che mangerai
Stronzo, puoi tentare
Suicidio artificiale
Beh, non saremo una merce
Non altri vermi nel mangime
che mangerai
Stronzo, puoi tentare
Suicidio artificiale

Detesti la forma
quando devi vedere
Un volto sconosciuto
su uno schermo totalmente nero
Puoi sentirmi attraverso
il rumore bianco, amico?
Ripeti la frase,
ti forzano di leggere:
“Se vuoi essere un grande,
non voglio essere io”
Puoi sentirmi attraverso il rumore bianco?
Puoi sentirmi attraverso il rumore bianco?

Puoi sentirmi?
Puoi sentirmi attraverso il rumore bianco?

Beh, non saremo una merce
Non altri vermi nel mangime
che mangerai
Stronzo, puoi tentare
Suicidio artificiale
Beh, non saremo una merce
Non altri vermi nel mangime
che mangerai
Stronzo, puoi tentare
Suicidio artificiale

Attraverso il rumore bia…

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *