As mountains crumble – Amorphis

As mountains crumble (Quando le montagne si sgretolano) è una bonus track del tredicesimo album degli Amorphis, Queen of Time, pubblicato il 18 maggio del 2018.

Formazione Amorphis (2018)

  • Tomi Joutsen – voce
  • Esa Holopainen – chitarra
  • Tomi Koivusaari – chitarra
  • Olli-Pekka Laine – basso
  • Jan Rechberger – batteria
  • Santeri Kallio – tastiere

Traduzione As mountains crumble – Amorphis

Testo tradotto di As mountains crumble (Laine) degli Amorphis [Nuclear Blast]

As mountains crumble

The mountains crumble
Turn to dust in the breeze
Fade in solar winds
Plunge into the depths
Boulders crack
Ground by mills of time

But on the verge of the chasm of time
Crawling, the spider of chaos
And its spark of divine beauty
Snatches the last grain of sand

Overwhelming and eternal
The highest peaks of mountains
Turn the strips of dust
As the heavens turn
The mountains tumble
And seas will come to boil

But on the verge of the chasm of time
Crawling, the spider of chaos
And its spark of divine beauty
Snatches the last grain of sand

And all will be born again
As the shores of time takes shape
The seed of iron will sprout
And the sea will sing its song

But on the verge of the chasm of time
Crawling, the spider of chaos
And its spark of divine beauty
Snatches the last grain of sand

Quando le montagne si sgretolano

Le montagne si sgretolano
Diventano polvere nella brezza
Svaniscono nei venti solari
Sprofondano negli abissi
I massi si spezzano
Tritati dai mulini del tempo

Ma sull’orlo del baratro del tempo
striscia il ragno del caos
e la sua scintilla di bellezza divina
Strappa l’ultimo granello di sabbia

Enormi ed eterni
i picchi più alti delle montagne
diventano strisce di polvere
mentre i cieli si trasformano
le montagne cadono
e i mari ribolleranno

Ma sull’orlo del baratro del tempo
striscia il ragno del caos
e la sua scintilla di bellezza divina
Strappa l’ultimo granello di sabbia

E tutto rinascerà di nuovo
mentre le rive del tempo prendono forma
Il seme di ferro germoglierà
e il mare canterà la sua canzone

Ma sull’orlo del baratro del tempo
striscia il ragno del caos
e la sua scintilla di bellezza divina
Strappa l’ultimo granello di sabbia

Tags: - Visto 14 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .