As soon as the good times roll – Scorpions
As soon as the good times roll (Non appena i bei momenti iniziano) è la traccia numero sette del nono album degli Scorpions, Love at First Sting, Love at first sting, pubblicato il 27 marzo del 1984.
Formazione Scorpions (1984)
- Klaus Meine – voce
- Rudolf Schenker – chitarra
- Matthias Jabs – chitarra
- Francis Buchholz – basso
- Herman Rarebell – batteria
Traduzione As soon as the good times roll – Scorpions
La traduzione del testo di As soon as the good times roll (Meine, Schenker) degli Scorpions [EMI]
As soon as the good times roll
If you feel real sad sometimes
Caught in bad vibrations
And it seems you´ve lost your drive
And your destination
If you feel that life´s passing by, passing by
Catch the train of better times
Rock tonight
Hard times go
As soon as the good times roll
Hard times go
As soon as the good times roll
If you feel that all your life
Is packed with complications
And almost everything you try
Ends up in new frustrations
If you feel that life´s passing by, passing by
Catch the train of better times
Rock tonight
Hard times go
As soon as the good times roll
Hard times go
As soon as the good times roll
Non appena i bei momenti iniziano
Se ti senti veramente triste a volte
Prigioniero di cattive vibrazioni
E ti sembra di aver perso la tua energia
e la tua destinazione
Se senti che la vita sta passando, passando
Prendi il treno dei tempi migliori
e stanotte rock
I momenti difficili vanno
Non appena i bei momenti iniziano
I momenti difficili vanno
Non appena i bei momenti iniziano
Se senti che tutta la tua vita
è piena di complicazione
e quasi tutto quello che provi
finisce in nuove frustrazioni
Se senti che la vita sta passando, passando
Prendi il treno dei tempi migliori
e stanotte rock
I momenti difficili vanno
Non appena i bei momenti iniziano
I momenti difficili vanno
Non appena i bei momenti iniziano
Le traduzioni di Love at First Sting
01.Bad boys running wild • 02.Rock you like a hurricane • 03.I’m leaving you • 04.Coming home • 05.The same thrill • 06.Big city nights • 07.As soon as the good times roll • 08.Crossfire • 09.Still loving you
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1984
