As the crow dies – Star One

As the crow dies (Mentre il corvo muore) è la traccia numero dieci del secondo album degli Star One, Victims of the Modern Age, pubblicato il 25 ottobre del 2010. Il brano fa riferimento al film “The Road” (2009), diretto da John Hillcoat.

Traduzione As the crow dies – Star One

Testo tradotto di As the crow dies (Arjen Anthony Lucassen) degli Star One [InsideOut]

As the crow dies

Time stopped that morning,
the world started shaking
It struck without warning,
a blinding flare of light
Now the sun is fading,
the moon is but a shadow
The land is changing
to a cold and barren waste

Try to remember her smile
framed by sunlight
Never forget her,
the gift she gave to us
Somehow I failed her,
she could not face this future
I could not save her
from this dark and desperate life

As the crow flies
As the child softly cries
The final trial of man

As the crow dies
As the ashes cloud the skies
Will it ever fly again ?

I’m here to lead you on this road
to your salvation
I’m here to shield you
from the horrors of this world
You know I’m dying,
I won’t be there to guide you
Don’t lose that fire
glowing deep inside

Mentre il corvo muore

Il tempo si fermò quel mattino,
il mondo cominciò a tremare
Colpì senza preavviso,
un bagliore di luce accecante
Ora il sole sta scomparendo,
al luna non è che un’ombra
Il terreno sta cambiando
in un rifiuto arido e freddo

Cerco di ricordare il suo sorriso
incorniciato dal sole
Non la dimenticherò mai,
il regalo che ci fece
In qualche modo l’ho delusa,
non poteva affrontare questo futuro
Non ho potuto salvarla
da questa vita oscura e disperata

Mentre il corvo vola
Mentre il bambino piange dolcemente
Il sentiero finale dell’uomo

Mentre il corvo muore
Mentre le ceneri annebbiano il cielo
Volerà mai di nuovo ?

Sono qui per guidarti sulla strada
per la tua salvezza
Sono qui per proteggerti
da tutti gli orrori di questo mondo
Sai che sto morendo,
non sarò qui per guidarti
Non perdere quel fuoco
che risplende nel profondo

* traduzione inviata da Graograman00

Star One - Victims of the Modern AgeLe traduzioni di Victims of the Modern Age

01.Down the rabbit hole (strumentale) • 02.Digital rain • 03.Earth that was • 04.Victim of the modern age • 05.Human see, human do • 06.24 hours • 07.Cassandra complex • 08.It’s alive, She’s alive, We’re alive • 09.It all ends here • 10. As the crow dies • 11.Two plus two equals five • 12.Lastday • 13.Closer to the stars • 14.Knife edge (Emerson, Lake & Palmer)

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *