Ascension – Killswitch Engage
Ascension (Ascesa) è la traccia numero dodici del settimo album dei Killswitch Engage, Incarnate, pubblicato l’11 marzo del 2016.
Formazione Killswitch Engage (2016)
- Jesse Leach – voce
- Joel Stroetzel – chitarra
- Adam Dutkiewicz – chitarra
- Mike D’Antonio – basso
- Justin Foley – batteria
Traduzione Ascension – Killswitch Engage
Testo tradotto di Ascension dei Killswitch Engage [Roadrunner]
Ascension
This is a dawning
A calling to face down consequence
No honor in hiding behind a wall
that keeps you sane
Shed the skin of past mistakes
No remorse and no escape
The burden of your consciousness
Don’t turn back
Your time has come
Draw your breath
Define your ascension
Put your fears to death
Define your ascension
As the tension builds within you
Let conviction conquer
All those who stand before you
This is fair warning
No turning back
There is no indecision
Don’t turn away
Your time has come
It all ends today
Your time has come
Draw your breath
Define your ascension
Put your fears to death
Define your ascension
(this is fair warning)
(your time will come)
Ascesa
Questa è l’alba
Una chiamata per affrontare la conseguenza
Non c’è onore nel nascondersi dietro ad un muro
che ti tiene sano
Rifugia la pelle degli errori passati
Senza rimorso e senza fuga
L’onere della tua coscienza
Non ritornare
Il tuo tempo è giunto
Disegna il tuo respiro
Definisci la tua ascesa
Metti a morire le tue paure
Definisci la tua ascesa
Mentre la tensione cresce dentro di te
Lascia che la convinzione conquisti
Tutti quelli davanti a te
Questo è un giusto avviso
Non si torna indietro
Non c’è indecisione
Non andartene
Il tuo tempo è giunto
Tutto finirà oggi
Il tuo tempo è giunto
Disegna il tuo respiro
Definisci la tua ascesa
Metti a morire le tue paure
Definisci la tua ascesa
(Questo è un giusto avviso)
(Il tuo tempo giungerà)
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Incarnate
01.Alone I stand • 02.Hate by design • 03.Cut me loose • 04.Strength of the mind • 05.Just let go • 06.Embrace the journey… upraised • 07.Quiet distress • 08.Until the day • 09.It falls on me • 10.The great deceit • 11.We carry on • 12.Ascension • 13.Reignite • 14.Triumph through tragedy • 15.Loyalty