Ascent of the blessed – Caliban
Ascent of the blessed (L’ascesa dei Beato) è la traccia numero due del dodicesimo album dei Caliban, Dystopia, pubblicato il 22 aprile del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Caliban (2022)
- Andreas Dörner – voce
- Marc Görtz – chitarra
- Denis Schmidt – chitarra
- Marco Schaller – basso
- Patrick Grün – batteria
Traduzione Ascent of the blessed – Caliban
Testo tradotto di Ascent of the blessed dei Caliban [Century Media]
Ascent of the blessed
What is this place and why am I here?
I see myself and nothing feels real
I’m torn between this world and the next
walking the line between life and death
I can see the other side
Ascent of the Blessed
Drawn by a blinding light
I can see the other side
Ascent of the Blessed
I die, die, die
I slowly fade into memory
I slowly fade
Will you remember me!?
Making peace with my demons
now that I see them
I am finding my freedom,
as I stop breathing
I’m sinking deeper
can’t beat the reaper
all men are mortal, he will be there
I’m looking back full of regret
not ready yet – I’m cheating death
This might be heaven
This might be hell
I accept both, so farewell
I can see the other side
Ascent of the Blessed
Drawn by a blinding light
I can see the other side
Ascent of the Blessed
I die, die, die
I slowly fade into memory
I slowly fade
Will you remember me!?
I’m torn between this world and the next
Will you remember me!?
I’m walking the line between life and death
I turn everything upside down
I KILL DEATH!
Time is ticking – ticking away
Will you remember me!?
I KILL DEATH!
I’m falling through the circles of hell
I see my tired self
at the end of the road
There is no way to go
My heart skips a beat
makes me forget how to breath
a void so dark and deep
I’m about to fall into eternal sleep
I slowly fade into memory
I slowly fade
Will you remember me!?
I slowly fade
L’ascesa dei Beato
Cos’è questo posto e perché sono qui?
Mi vedo e niente sembra reale
Sono combattuto tra questo mondo e l’altro
camminando sul confine tra la vita e la morte
Riesco a vedere l’altro lato
L’ascesa dei Beato
Attratto da una luce accecante
Riesco a vedere l’altro lato
L’ascesa dei Beato
Muoio, muoio, muoio
Svanisco lentamente nel ricordo
pian piano svanisco
Ti ricorderai di me!?
Faccio pace con i miei demoni
ora che li vedo
Sto ritrovando la mia libertà,
mentre smetto di respirare
Sto affondando sempre più
non posso sconfiggere il mietitore
tutti gli uomini sono mortali, lui sarà lì
Guardo al passato pieno di rimpianto
non ancora pronto – sto ingannando la morte
Questo potrebbe essere il paradiso
Questo potrebbe essere l’inferno
Accetto entrambi, quindi addio
Riesco a vedere l’altro lato
L’ascesa dei Beato
Attratto da una luce accecante
Riesco a vedere l’altro lato
L’ascesa dei Beato
Muoio, muoio, muoio
Svanisco lentamente nel ricordo
pian piano svanisco
Ti ricorderai di me!?
Sono combattuto tra questo mondo e l’altro
Ti ricorderai di me!?
Sto camminando sul confine tra la vita e la morte
Capovolgo tutto
UCCIDO LA MORTE!
Il tempo scorre, il tempo scorre
Ti ricorderai di me!?
UCCIDO LA MORTE!
Sto cadendo attraverso i gironi dell’inferno
Vedo il mio io stanco
alla fine della strada
Non c’è modo di andare
Il mio cuore salta un battito
mi fa dimenticare come respirare
un vuoto così oscuro e profondo
Sto per cadere nel sonno eterno
Svanisco lentamente nel ricordo
pian piano svanisco
Ti ricorderai di me!?
Lentamente svanisco
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
