At dawn’s first light – Amon Amarth
At dawn’s first light (Alle prime luci dell’alba) è la traccia numero sette del decimo album degli Amon Amarth, Jomsviking, pubblicato il 25 marzo del 2016. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Amon Amarth (2016)
- Johan Hegg – voce
- Olavi Mikkonen – chitarra
- Johan Söderberg – chitarra
- Ted Lundström – basso
Traduzione At dawn’s first light – Amon Amarth
Testo tradotto di At dawn’s first light degli Amon Amarth [Metal Blade]
At dawn’s first light
At dawn’s first light
Run for your lives
Viking ships come out of the mist
Ominous sight
Flee or stand fast
You won’t last
Warlords invade with axe and blade
Attack at first light
Unstoppable force
No remorse
Under attack, no turning back
You cannot run
Nowhere to hide
No shelter inside
Under attack, no turning back
Slaughter’s begun
Nowhere to hide
No shelter inside
Slashing, killing
Thrashing, spilling
Blood for honor, death, and glory!
Out of the night
At dawn’s first light
Longships arrive
Run for your lives!
Wounds won’t mend your bitter end
Death to all
Flee or fight
No one survives
Bloodshed won’t stop
‘Til the last drop
You will fall
It matters not how hard you fought
Under attack, no turning back
You cannot run
Nowhere to hide
No shelter inside
Under attack, no turning back
Slaughter’s begun
Nowhere to hid
No shelter inside
Slashing, killing
Thrashing, spilling
Blood for honor, death, and glory!
The ships bring terror to these shores
Death and all out war
Their oars are cutting through the waves
Like spades are digging graves
At dawn’s first light
Run for your lives
Out of the night
At dawn’s first light
Longships arrive
Run for your lives!
Alle prime luci dell’alba
Alle prime luci dell’alba
Corri per salvare la tua vita
Le navi vichinghe escono dalla nebbia
Segno infausto
Fuggire o restare immobile
Non sopravviverai
I guerrieri invadono con ascia e spada
Attaccano alle prime luci
Una forza inarrestabile
Senza rimorso
Sotto attacco, non si torna indietro
Non puoi correre
Non c’è un posto dove nascondersi
Nessun riparo all’interno
Sotto attacco, non si torna indietro
Il massacro è iniziato
Non c’è un posto dove nascondersi
Nessun riparo all’interno
Squarciando, uccidendo
Distruggendo, versando
Sangue per l’onore, la morte e la gloria!
Dal profondo della notte
Alle prime luci dell’alba
Le navi arrivano
Corri per salvarti la vita!
Le ferite non guariranno la tua amara fine
Morte a tutti
Fuggire o combattere
Nessuno sopravvive
Lo spargimento di sangue non si fermerà
fino all’ultima goccia
Tu cadrai
Non importa quando duramente lotterai
Sotto attacco, non si torna indietro
Non puoi correre
Non c’è un posto dove nascondersi
Nessun riparo all’interno
Sotto attacco, non si torna indietro
Il massacro è iniziato
Non c’è un posto dove nascondersi
Nessun riparo all’interno
Squarciando, uccidendo
Distruggendo, versando
Sangue per l’onore, la morte e la gloria!
Le navi portato il terrore su queste spiagge
Morte e guerra totale
I loro remi tagliano le onde
come vanghe che scavano tombe
Alle prime luci dell’alba
Corri per salvare la tua vita
Dal profondo della notte
Alle prime luci dell’alba
Le navi arrivano
Corri per salvarti la vita!
Le traduzioni di Jomsviking
01.First kill • 02.Wanderer • 03.On a sea of blood • 04.One against all • 05.Raise your horns • 06.The way of vikings • 07.At dawn‘s first light • 08.One thousand burning arrows • 09.Vengeance is my name • 10.A dream that cannot be • 11.Back on northern shores
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2016
