Ausgebombt – Sodom
Ausgebombt (Bombardato) è la traccia numero sette del terzo album dei Sodom, Agent Orange, pubblicato il primo giugno del 1989.
Formazione Sodom (1989)
- Tom Angelripper – voce, basso
- Frank Blackfire – chitarra
- Chris Witchhunter – batteria
Traduzione Ausgebombt – Sodom
Testo tradotto di Ausgebombt (Witchhunter, Blackfire, Angelripper) dei Sodom [SPV]
Ausgebombt
We’ve drudged many decades
to live free from care
The war began it was enough
to drive us to despair
A time when bread was more worth
than pure gold
We missed the warmness
saved us from the wintry cold
No trade with death
No trade with arms
Dispense the war
Learn from the past
Ausgebombt
Ausgebombt
Ausgebombt
Ausgebombt
Slogans to hold out till
end dreams ramble to the sky
Evacuated far away
we left everything behind
Fifty hundredweight bombs
dashed us to the ground
When military air raids
stormed the land abound
No trade with death
No trade with arms
Dispense the war
Learn from the past
Ausgebombt
Ausgebombt
Ausgebombt
Ausgebombt
Death
Arms
War
Past
Ausgebombt
Ausgebombt
Ausgebombt
Ausgebombt
Political tyranny exercised
by morbid despots
Bombardment of fire
wasn’t win but loss
Corpses buried
under ruins and debris
No more war the solution
all the nation need
No trade with death
No trade with arms
Dispense the war
Learn from the past
Ausgebombt
Ausgebombt
Ausgebombt
Ausgebombt
Bombardato
Abbiamo faticato per decenni
per poter vivere felici e spensierati
Quando la guerra iniziò era abbastanza
per farci disperare
Un tempo nel quale il pane era più prezioso
dell’oro puro
Ci è mancato il calore
che ci ha salvato dal freddo invernale
Nessuno scambio con la morte
Nessuno scambio con le armi
Distribuisci la guerra
Impara dal passato
Bombardato
Bombardato
Bombardato
Bombardato
Slogan per resistere finché
alla fine i sogni sarebbero andati in cielo
Fatti evacuare lontano,
ci siamo lasciati tutto dietro
Cinquecento bombe
ci hanno sbattuto a terra
Quando i raid militari
hanno tempestato la terra
Nessuno scambio con la morte
Nessuno scambio con le armi
Distribuisci la guerra
Impara dal passato
Bombardato
Bombardato
Bombardato
Bombardato
Morte
Armi
Guerra
Passato
Bombardato
Bombardato
Bombardato
Bombardato
Tirannia politica esercitata
da despoti morbosi
Bombardamenti di fuoco
che non erano la vittoria, ma erano la sconfitta
Cadaveri seppelliti
sotto le rovine ed i rottami
La guerra non era più la soluzione
che serviva a tutte le nazioni
Nessuno scambio con la morte
Nessuno scambio con le armi
Distribuisci la guerra
Impara dal passato
Bombardato
Bombardato
Bombardato
Bombardato
Le traduzioni di Agent Orange
01.Agent Orange • 02.Tired and red • 03.Incest • 04.Remember the fallen • 05.Magic dragon • 06.Exhibition bout • 07.Ausgebombt • 08.Baptism of fire • 09.Don’t walk away
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1989
