Gli Avatar sono un gruppo melodic death metal svedese. [sito ufficiale]
- 2006 – Thoughts of No Tomorrow
- 2007 – Schlacht
- 2009 – Avatar
- 2012 – Black Waltz
- 2016 – Hail the Apocalypse
- 2016 – Feathers & Flesh
- 2017 – Avatar Country
- 2020 – Hunter Gatherer
- 2023 – Dance Devil Dance
Thoughts of No Tomorrow (02/10/2006)
Testi tradotti dell’album Thoughts of No Tomorrow
[Johannes Eckerström, Jonas Jarlsby, Simon Andersson, Henrik Sandelin, John Alfredsson]
- Bound to the Wall
- And I Bid You Farewell
- Last One Standing
- War Song
- The Willy
- My Shining Star
- My Lie
- Stranger
- The Skinner
- Sane?
- Slave Hive Meltdown
Schlacht (29/10/2007)
Testi tradotti dell’album Schlacht
[Johannes Eckerström, Jonas Jarlsby, Simon Andersson, Henrik Sandelin, John Alfredsson]
- Schlacht
- Wildflower
- All Which Is Black
- 4 AM Breakdown
- As It Is
- All Hail The Queen
- When Your Darkest Hour Comes
- I Still Hate You
- One/One/One/Three
- Die With Me
- The End of Our Ride
- Letters From Neverend
Avatar (11/11/2009)
Testi tradotti dell’album Avatar
[Johannes Eckerström, Jonas Jarlsby, Simon Andersson, Henrik Sandelin, John Alfredsson]
- Queen of Blades
- The Great Pretender
- Shattered Wings
- Reload
- Out of Our Minds
- Deeper Down
- Revolution of Two
- Roadkill
- Pigf**ker
- Lullaby (Death All Over)
Black Waltz (23/01/2012)
Testi tradotti dell’album Black Waltz
[Johannes Eckerström, Jonas Jarlsby, Simon Andersson, Henrik Sandelin, John Alfredsson]
- Let us die [Lasciateci morire]
- Torn apart [Fatto a pezzi]
- Ready for the ride [Pronti per l’occasione]
- In napalm [Nel napalm]
- Black Waltz
- Blod [Sangue]
- Let it burn [Lascia che bruci]
- One touch [Un tocco]
- Paint me red [Dipingimi di rosso]
- Smells like a freakshow [Sembra uno spettacolo di fenomeni da baraccone]
- Use your tongue [Usa la lingua]
Hail the Apocalypse (12/05/2014)
Testi tradotti dell’album Hail the Apocalypse
[Johannes Eckerström, Jonas Jarlsby, Tim Öhrström, Henrik Sandelin, John Alfredsson]
- Hail the apocalypse [Saluta l’apocalisse]
- What I don’t know [Quello che non so]
- Death of sound [La morte del suono]
- Vultures fly [Avvoltoi volano]
- Bloody angel [Angelo insanguinato]
- Murderer [Assassina]
- Tsar Bomba [Bomba zar]
- Puppet show [Spettacolo di burattini]
- Get in line [Mettetevi in fila]
- Something in the way [Qualcosa in mezzo alla strada]
- Tower [Torre]
- Use and abuse [Usare e abusare]
Feathers & Flesh (13/05/2016)
Testi tradotti dell’album Feathers & Flesh
[Johannes Eckerström, Jonas Jarlsby, Tim Öhrström, Henrik Sandelin, John Alfredsson]
- Regret [Rimorso]
- House of eternal hunt [Casa della caccia eterna]
- The eagle has landed [L’aquila è atterrata]
- New land [Nuova terra]
- Tooth, beak & claw [Dente, becco e artiglio]
- For the swarm [Per lo sciame]
- Fiddler’s farewell [L’addio del violinista]
- One more hill [Ancora una collina]
- Black waters [Acque nere]
- Night never ending [Notte senza fine]
- Pray the sun away [Prega il sole lontano]
- When the snow lies red [Quando la neve giace rossa]
- Raven wine [Il vino del corvo]
- Sky burial [Sepoltura celeste]
Avatar Country (12/01/2018)
Testi tradotti dell’album Avatar Country
[Johannes Eckerström, Jonas Jarlsby, Tim Öhrström, Henrik Sandelin, John Alfredsson]
- Glory to our king [Gloria al nostro te]
- Legend of the King [La leggenda del re]
- The King welcomes you to Avatar country
[Il Re vi da il benvenuto nella terra di Avatar] - King’s harvest [Il raccolto del re]
- The King wants you [Il Re vuole te]
- The King speaks [Il Re parla]
- A statue of the King [Una statua del Re]
- King after King [Re dopo Re]
- Silent songs of the King pt. 1 – Winter comes when the King dreams of snow (strumentale)
- Silent songs of the King pt. 2 – The King’s palace (strumentale)
Hunter Gatherer (07/08/2020)
Testi tradotti dell’album Hunter Gatherer
[Johannes Eckerström, Jonas Jarlsby, Tim Öhrström, Henrik Sandelin, John Alfredsson]
- Silence in the age of apes [Il silenzio nell’era delle scimmie]
- Colossus [Colosso]
- A secret door [Una porta segreta]
- God of sick dreams [Dio dei sogni malati]
- Scream until you wake [Urla finché non ti svegli]
- Child [Bambino]
- Justice [Giustizia]
- Gun [Pistola]
- When all but force has failed [Quanto tutto a parte la forza ha fallito]
- Wormhole [Buco nero]
Dance Devil Dance (17/02/2023)
Testi tradotti dell’album Dance Devil Dance
[Johannes Eckerström, Jonas Jarlsby, Tim Öhrström, Henrik Sandelin, John Alfredsson]
- Dance Devil Dance [Balla la danza del diavolo]
- Chimp mosh pit [Mosh pit degli scimpanzé]
- Valley of disease [Valle della malattia]
- On the beach [Sulla spiaggia]
- Do you feel in control [Ti senti in controllo?]
- Gotta wanna riot [La voglia di ribellione è tanta]
- The dirt I’m buried in [La terra in cui sono sepolto]
- Clouds dipped in chrome [Nuvole immerse nel cromo]
- Hazmat suit [Tuta ignifuga]
- Train[Treno]
- Violence no matter what [Violenza a prescindere da tutto]