Awakening – Unleash the Archers
Awakening (Risveglio) è la traccia che apre il quarto album degli Unleash the Archers, Apex, pubblicato il 2 giugno del 2017. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Unleash the Archers (2017)
- Brittney Slayes – voce
- Grant Truesdell – chitarra
- Andrew Kingsley – chitarra
- Nikko Whitworth – basso
- Scott Buchanan – batteria
Traduzione Awakening – Unleash the Archers
Testo tradotto di Awakening degli Unleash the Archers [Napalm Records]
Awakening
To look up into the night’s sky
To see the stars they are changed
To know a thousand years or more have passed,
and I am still the same
This mountain hollow that
keeps me in a suffocation embrace
A prison and a safe haven,
it’s always been this way
Lo, a new master calls me to awakening
I know this one brings the end
Far out beyond the darkness I’ve been living in
It’s true, a whole new world awaits
Stellar constellations rise,
lighting my way in the night
Once again revitalized,
to roam; to never die
My path begins with the new dawn
A voice is calling my name
It always starts as whispering
then manifest to a scream
I’m dawn to the creature that wakes me
Bound to them by the curse
My soul exists only to serve,
a covenant of birth
Fear not the task ahead
there’s no escaping it
There’s no good nor evil here
Stellar constellations rise,
lighting my way in the night
Once again revitalized,
to roam; to never die
Come to me, awakening
Follow my voice, come to me
Fear not the task ahead
there’s no escaping it
There’s no good nor evil here
Stellar constellations rise,
lighting my way in the night
Once again revitalized,
to roam; to never die
Risveglio
Guardare nel cielo notturno
per vedere come cambiano le stelle
sapere che sono passati mille anni o più
e io sono ancora lo stesso
Questa piccola valle di montagna che
mi tiene in un abbraccio soffocante
Una prigione e un rifugio sicuro,
è sempre stato così
Ecco, un nuovo maestro mi chiama al risveglio
So che questa cosa porterà alla fine
Lontano oltre l’oscurità in cui vivo
È vero, un mondo intero attende
Costellazioni stellari sorgono,
illuminando la mia strada nella notte
Ancora una volta rivitalizzato
per vagare, per non morire mai
Il mio percorso inizia con la nuova alba
una voce sta chiamando il mio nome
Inizia sempre come un sussurro
e poi si manifesta in un urlo
Sono l’origine della creatura che mi sveglia
Legato a loro dalla maledizione
La mia anima esiste solo per servire,
un patto di nascita
Non temere il compito che ti attende
non c’è scampo
Qui non c’è né bene né male
Costellazioni stellari sorgono,
illuminando la mia strada nella notte
Ancora una volta rivitalizzato
per vagare, per non morire mai
Vieni da me, risvegliandomi
Segui la mia voce, vieni da me
Non temere il compito che ti attende
non c’è scampo
Qui non c’è né bene né male
Costellazioni stellari sorgono,
illuminando la mia strada nella notte
Ancora una volta rivitalizzato
per vagare, per non morire mai
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2017
