Axe of judgement – Ensiferum

Axe of judgement (L’ascia del giudizio) è la traccia numero due del sesto album degli Ensiferum, One Man Army, pubblicato il 20 febbraio del 2015.

Formazione Ensiferum (2015)

  • Petri Lindroos – voce, chitarra
  • Markus Toivonen – voce, chitarra
  • Sami Hinkka – basso
  • Janne Parviainen – batteria
  • Emmi Silvennoinen – tastiere

Traduzione Axe of judgement – Ensiferum

Testo tradotto di Axe of judgement (Hinka, Toivonen) degli Ensiferum [Metal Blade]

Axe of judgement

Patience is a virtue
when you live for revenge
Hide your weapons, veil your hate,
seek your foes unguarded and slay them!

Slay them!
Behead them!
Oh sweet revenge!
Behold, the axe of judgement falls!
This is war!
So make them suffer!

I share no thought
for the dark depths
where fate made me dwell
My hate has shaped me to perfection
A ruthless executioner

Remember this hate
Was the only thought in my head
When I woke up wounded on the ground
Stabbed in the back
A coward’s attack
Curse you!
This means war!

If I would believe in soul
I would slaughter yours
But fear and agony in your eyes
Will have to do

When the axe of judgement falls
The vindictive one stands tall

L’ascia del giudizio

La pazienza è una virtù
quando vivi per vendetta
Nascondi le tue armi, vela il tuo odio,
cerca i tuoi nemici incustoditi e uccidili!

Uccidili!
Decapitali!
Oh dolce vendetta!
Ecco, l’ascia del giudizio cade!
Questa è la guerra!
Quindi falli soffrire!

Non condivido nessun pensiero
per le profondità oscure
in cui il destino mi ha fatto dimorare
Il mio odio mi ha modellato alla perfezione
Un carnefice spietato

Ricordo questo odio
Era l’unico pensiero nella mia testa
Quando mi sono svegliato ferito a terra
Pugnalato alla schiena
L’attacco di un codardo
Ti maledico!
Questo significa guerra!

Se io credessi nell’anima
Vorrei massacrare la tua
ma la paura e agonia nei tuoi occhi
è quello che farò

Quando l’ascia del giudizio cade
Il vendicativo rimane a testa alta

Tags: - Visto 2 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .