Baby – Korn

Baby (Piccola) è una bonus track del dodicesimo album dei Korn, The Serenity Of Suffering, pubblicato il 21 ottobre del 2016.

Formazione Korn (2016)

  • Jonathan Davis – voce
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Brian “Head” Welch – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • Ray Luzier – batteria

Traduzione Baby – Korn

Testo tradotto di Baby dei Korn [Roadrunner]

Baby

Baby, baby, baby, baby, baby
Take a look around, no-one can make me
Deep inside, this face is where I hate me
Sluck around, I’m so alive, just save me

Hands on your head,
and you’re just feeling tight

You wanna look around and shake me
You wanna fuck around
and let me go this time
What’s even worse you try to break me
You go and look around
and see what you can find
See what you can find
You can find

Baby, baby, baby, baby, baby
I know what you came here for; to tempt me
Quiet down the thoughts to place to keep me
Either way I know that you resent me

Hands on your head,
and you’re just feeling tight

You wanna look around and shake me
You wanna fuck around
and let me go this time
What’s even worse you try to break me
You go and look around
and see what you can find
See what you can find
You can find

Taking my time, taking my chances
Take me away, sick of these dancers
Taking my time, taking my chances
Take me away, sick of these dancers
Taking my time, taking my chances
Take me away, sick of these dancers
Taking my time, taking my chances
Take me away, sick of these dancers

You wanna look around and shake me
You wanna fuck around
and let me go this time
What’s even worse you try to break me
You go and look around
and see what you can find
You wanna look around and shake me
You wanna fuck around
and let me go this time
What’s even worse you try to break me
You go and look around
and see what you can find

I want to save you
I want to blame you
I want to save you
I want to blame you
I want to save you
I want to blame you
I want to save you
I want to blame you

Piccola

Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola
Dai uno sguardo attorno, nessuno può crearmi
Nel profondo, questo volto è dove mi odio
Allentato, sono così vivo, allora salvami

Le mani sulla mia testa
e ti sentirai stretta

Vorresti guardare attorno e scuotermi
Vorresti cazzeggiare
e lasciarmi andare questa volta
Ciò che è peggio è che provi a distruggermi
Vai e guarda attorno
e vedrai cosa troverai
Vedi quello che troverai
Potrai trovare

Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola
So per cosa sei venuta qui; per tentarmi
Zittisci i pensieri per piazzarmi, per tenermi
In entrambi i casi, so che vuoi risentirmi

Le mani sulla mia testa
e ti sentirai stretta

Vorresti guardare attorno e scuotermi
Vorresti cazzeggiare
e lasciarmi andare questa volta
Ciò che è peggio è che provi a distruggermi
Vai e guarda attorno
e vedrai cosa troverai
Vedi quello che troverai
Potrai trovare

Prendi il mio tempo e le mie possibilità
Portami via, sono stufo di questi ballerini
Prendi il mio tempo e le mie possibilità
Portami via, sono stufo di questi ballerini
Prendi il mio tempo e le mie possibilità
Portami via, sono stufo di questi ballerini
Prendi il mio tempo e le mie possibilità
Portami via, sono stufo di questi ballerini

Vorresti guardare attorno e scuotermi
Vorresti cazzeggiare
e lasciarmi andare questa volta
Ciò che è peggio è che provi a distruggermi
Vai e guarda attorno
e vedrai cosa troverai
Vorresti guardare attorno e scuotermi
Vorresti cazzeggiare
e lasciarmi andare questa volta
Ciò che è peggio è che provi a distruggermi
Vai e guarda attorno
e vedrai cosa troverai

Voglio salvarti
Voglio biasimarti
Voglio salvarti
Voglio biasimarti
Voglio salvarti
Voglio biasimarti
Voglio salvarti
Voglio biasimarti

* traduzione inviata da El Dalla

Korn - The Serenity Of SufferingLe traduzioni di The Serenity Of Suffering

01.Insane • 02.Rotting in vain • 03.Black is the soul • 04.The hating • 05.A different world • 06.Take me • 07.Everything falls apart • 08.Die yet another night • 09.When you’re not there • 10.Next in line • 11.Please come for me • 12.Baby • 13.Calling me too soon

Tags: - Visto 354 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .