Baby let’s play house – Glenn Danzig
Baby let’s play house (Piccola, giochiamo alla famiglia) è la traccia numero cinque del cover album di di Glenn Danzig, Danzig Sings Elvis, pubblicato il 17 aprile del 2020. Si tratta del brano di Elvis Presley pubblicato come singolo nel 1955 e prima canzone di Elvis ad entrare in classifica arrivando fino al quinto posto.
Traduzione Baby let’s play house – Glenn Danzig
Testo tradotto di Baby let’s play house (Arthur Gunter) di Glenn Danzig [Cleopatra]
Baby let’s play house
Oh, baby
Baby, baby, baby, b-b-baby
Baby, baby, baby, b-b-baby
Baby, baby, baby, b-b-baby
Baby, baby, baby, babe
Come on back,
I wanna play house with you
Well, you may go to college
You may go to school
You may drive a big Cadillac
But you be nobody’s fool
Now baby, come back, baby, come
Come back, baby, come
Come back, baby,
I wanna play house with you
Well, listen and I’ll tell you baby
What I’m talking about
Come on back to me, little girl
So we can play some house
Now baby, come back, baby, come
Come back, baby, come
Come back, baby,
I wanna play house with you
Let’s play some house
Well, this is something, baby
That I want you to know
Come on back, let’s play some house
We can act like we did before
Well, baby, come back, baby, come
Come back, baby, come
Come back, baby,
I wanna play house with you
Well, listen to me, baby
Try to understand
I’d rather see you dead, little girl
Than to be with another man
Come on, baby, come back, baby
Come back, baby
Come back, baby,
I wanna play house with you
Oh, baby
Baby, baby, baby, b-b-baby
Baby, baby, baby, b-b-baby
Baby, baby, baby, b-b-baby
Baby, baby, baby
Come back, baby,
I wanna play house with you
Piccola, giochiamo alla famiglia
Oh, piccola
Piccola, piccola, piccola, p-p-piccola
Piccola, piccola, piccola, p-p-piccola
Piccola, piccola, piccola, p-p-piccola
Piccola, piccola, piccola, piccola
Torna indietro,
voglio giocare alla famiglia con te
Beh, potresti andare al college
Potresti andare a scuola
Potresti guidare una grande Cadillac
Ma tu non sei il pazzo di nessuno
Adesso piccola, ritorna, piccola, ritorna
Ritorna, piccola, ritorna
Torna indietro, piccola,
voglio giocare a marito e moglie con te
Beh, ascolta e te lo dirò, piccola, di
Cosa sto parlando
Torna da me, ragazzina
Quindi possiamo giocare a fare la famiglia
Adesso piccola, ritorna, piccola, ritorna
Ritorna, piccola, ritorna
Torna indietro, piccola,
voglio giocare alla famiglia con te
Giochiamo a fare qualche famiglia
Beh, questo è qualcosa, piccola
Voglio che tu lo sappia
Ritorna, giochiamo in qualche casa
Possiamo fingere che l’abbiamo fatto prima
Adesso piccola, ritorna, piccola, ritorna
Ritorna, piccola, ritorna
Torna indietro, piccola,
voglio giocare a marito e moglie con te
Beh, ascoltami, piccola
Cerca di capire
Preferirei vederti morta, bambina,
Piuttosto che vederti con un altro uomo
Adesso piccola, ritorna, piccola, ritorna
Ritorna, piccola, ritorna
Torna indietro, piccola,
voglio giocare a marito e moglie con te
Oh, piccola
Piccola, piccola, piccola, p-p-piccola
Piccola, piccola, piccola, p-p-piccola
Piccola, piccola, piccola, p-p-piccola
Piccola, piccola, piccola, piccola
Torna indietro, piccola,
voglio giocare a marito e moglie con te
* traduzione inviata da Bandolero