Back in ’79 – Saxon
Back in ’79 (Tornando al ’79) è la traccia numero due del diciannovesimo album dei Saxon, Call to Arms, pubblicato il 3 giugno del 2011.
Formazione Saxon (2011)
- Biff Byford – voce
- Paul Quinn – chitarra
- Doug Scarratt – chitarra
- Nibbs Carter – basso
- Nigel Glockler – batteria
Traduzione Back in ’79 – Saxon
Testo tradotto di Back in ’79 (Byford, Glockler) dei Saxon [Charisma Records]
Back in ’79
It was back in ‘79
When we rode the mighty tide
It swept across the world
We came together
We never stood alone
Wherever we did roam
This legacy of rock
Would last forever, yeah
Show me your hands
Show me your hands
Raise up your hands
Deliver me
Defenders of the faith
To you this vow we make
When our back’s against the wall
We’ll not surrender
You may be young or old
There’s no difference at all
Just raise your glasses high
And sing our song
Show me your hands
Show me your hands
Raise up your hands
Deliver me
Show me your hands
Show me your hands
Raise up your hands
Deliver me
It was back in ‘79
When we rode the mighty tide
The music will go on
And never die
Show me your hands
Show me your hands
Raise up your hands
Deliver me
Show me your hands
Show me your hands
Raise up your hands
Deliver me
Tornando al ’79
Era il 1979
quando cavalcavamo la possente onda
Si estese in tutto il mondo
Ci siamo riuniti
Non siamo mai rimasti da soli
Ovunque siamo capitati
Questa eredità del rock
durerà per sempre, yeah
Fatemi vedere le mani
Fatemi vedere le mani
Alzate le vostre mani
Tenetemi
Difensori della fede
Per voi facciamo questo voto
Quando abbiamo le spalle al muro
Noi non ci arrenderemo
Puoi essere giovane o vecchio
Non c’è davvero differenza
Basta alzare in alto i tuoi occhiali
e cantare la nostra canzone
Fatemi vedere le mani
Fatemi vedere le mani
Alzate le vostre mani
Tenetemi
Fatemi vedere le mani
Fatemi vedere le mani
Alzate le vostre mani
Tenetemi
Era il 1979
quando cavalcavamo la possente onda
La musica continuerà ad andare avanti
e non morirà mai
Fatemi vedere le mani
Fatemi vedere le mani
Alzate le vostre mani
Tenetemi
Fatemi vedere le mani
Fatemi vedere le mani
Alzate le vostre mani
Tenetemi
Le traduzioni di Call to Arms
01.Hammer of the gods • 02.Back in ’79 • 03.Surviving against the odds • 04.Mists of Avalon • 05.Call to arms • 06.Chasing the bullet • 07.Afterburner • 08.When doomsday comes • 09.No rest for the wicked • 10.Ballad of the working man