Backyard brawl – Alice Cooper
Backyard brawl (Rissa sul retro) è la traccia numero tredici del ventitreesimo album di Alice Cooper, The Eyes of Alice Cooper pubblicato il 23 settembre del 2003.
Formazione (2003)
- Alice Cooper – voce
- Ryan Roxie – chitarra
- Eric Dover – chitarra
- Chuck Garric – basso
- Eric Singer – batteria
Traduzione Backyard brawl – Alice Cooper
Testo tradotto di Backyard brawl (Cooper, Dover, Roxie) di Alice Cooper [Eagle Records]
Backyard brawl
Got a cut on my thigh,
got a nail in my eye
And I’m bleedin’ all over the wall
Got a barbed wire bat
and a dude on the mat
Ain’t getting up soon at all
Got a head full of rage
and a belly full of hate
I’m the neighbourhood legend
that just can’t wait
For the backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Don’t matter who you are,
don’t matter what colour
Brown or white’ll do
But if you’re yellow
you’ll be covered in red
A whole lotta black and blue
Jump off the trailer
in a pile full o’ guys
Scratching and kicking and pulverised
For the backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Only got six teeth but three of those
Are sharp enough to bite off your nose
At the backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Backyard Brawl
Another backyard brawl
Backyard Brawl
You think you’re so [beep] tough
You talkin’ to me?
You’re mine
Come on, lets go
Come on stitches…
Rissa sul retro
Ho un taglio sulla coscia,
ho un chiodo nel mio occhio e
Sto sanguinando su tutte le pareti
Ho una mazza con il filo spinato
e un tizio al tappeto
non si alzerà per niente presto
Ho la testa piena di rabbia
e una pancia piena d’odio
Sono la leggenda del quartiere
che non vedeva l’ora
Per la rissa sul retro
Rissa sul retro
Un’altra rissa sul retro
Rissa sul retro
Un’altra rissa sul retro
Rissa sul retro
Un’altra rissa sul retro
Non importa chi tu sia,
non importa di quale colore
Marrone o bianco, va bene
Ma se sei giallo,
verrai coperto di rosso
Un sacco di nero e blu
Salto dal rimorchio
in un mucchio pieno di ragazzi
Graffio, prendo a calci e polverizzo
Per la rissa sul retro
Rissa sul retro
Un’altra rissa sul retro
Rissa sul retro
Un’altra rissa sul retro
Rissa sul retro
Un’altra rissa sul retro
Ho solo 6 denti, ma 3 di questi
Sono affilati abbastanza da strapparti il naso
Nella rissa sul retro
Rissa sul retro
Un’altra rissa sul retro
Rissa sul retro
Un’altra rissa sul retro
Rissa sul retro
Un’altra rissa sul retro
Rissa sul retro
Un’altra rissa sul retro
Rissa sul retro
Un’altra rissa sul retro
Rissa sul retro
Un’altra rissa sul retro
Rissa sul retro
Un’altra rissa sul retro
Rissa sul retro
"Pensi di essere un duro, ca##o ?
Stai parlando con me?
Sei mio
Forza, andiamo
Forza con gli aghi…"
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di The Eyes of Alice Cooper
01.What do you want from me? • 02.Between high school & old school • 03.Man of the year • 04.Novocaine • 05.Bye bye, baby • 06.Be with you a while • 07.Detroit City • 08.Spirits rebellious • 09.This house is haunted • 10.Love should never feel like this • 11.The song that didn’t rhyme • 12.I’m so angry • 13.Backyard brawl
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2003
